En el momento en que vio a Ethan, su sonrisa murió.
– Señor. Vance.”
Ethan lo vio tomar en la escena.
Las rosas.
El niño dormido.
La cara blanca de Patricia.
La postura rígida de Karla.
Lupita de pie cerca de la puerta de servicio con toallas todavía en sus brazos.
“No tenía idea de que llegarías esta noche”, dijo Robert.
“Ese era el punto”.
Robert se aclaró la garganta. “Por supuesto. Estoy seguro de que ha habido una desafortunada confusión administrativa”.
Ethan dejó que la oración se sentara allí.
Entonces él dijo: “No”.
Los ojos de Robert se acercaron a Patricia.
Ethan continuó. “La confusión es cuando una tarjeta de acceso deja de funcionar. La confusión es cuando una etiqueta de equipaje se cae. La confusión no es burlarse de un huésped debido a su ropa, negarse a revisar el sistema correcto, insultar la situación de su hijo y decirle que vaya a un motel más barato”.
Patricia susurró: “Nunca insulté a su hijo”.
Ethan la miró.
“Usaste a mi hija como evidencia de que no pertenecía”.
Patricia bajó los ojos.
Los labios de Karla se apretaron. “Tenemos preocupaciones de seguridad. La gente entra aquí todo el tiempo fingiendo tener reservas”.
Lily se agitó.
—Papá —murmuró, con los ojos todavía cerrados. “¿Ya estamos en la habitación?”
La expresión de Ethan se ablandó instantáneamente.
“Casi, cariño”.
Lupita se adelantó. “Puedo llevarlos a cabo. También traeré leche caliente, si eso está bien”.
Lily abrió un ojo soñoliento y la vio.
“¿Puede mi conejito conseguir leche?”
Lupita sonrió. “Tu conejito recibe tratamiento VIP esta noche”.
Por primera vez desde que entró en el hotel, Lily sonrió.
Pequeño.
Somnoliento.
Real.
Ethan miró a Robert.
