En el momento en que vio a Ethan, su sonrisa murió.
– Señor. Vance.”
Ethan lo vio tomar en la escena.
Las rosas.
El niño dormido.
La cara blanca de Patricia.
La postura rígida de Karla.
Lupita de pie cerca de la puerta de servicio con toallas todavía en sus brazos.
“No tenía idea de que llegarías esta noche”, dijo Robert.
“Ese era el punto”.
Robert se aclaró la garganta. “Por supuesto. Estoy seguro de que ha habido una desafortunada confusión administrativa”.
Ethan dejó que la oración se sentara allí.
Entonces él dijo: “No”.
Los ojos de Robert se acercaron a Patricia.
Ethan continuó. “La confusión es cuando una tarjeta de acceso deja de funcionar. La confusión es cuando una etiqueta de equipaje se cae. La confusión no es burlarse de un huésped debido a su ropa, negarse a revisar el sistema correcto, insultar la situación de su hijo y decirle que vaya a un motel más barato”.
