Ella lo miró fijamente durante un largo rato, con su pequeña mano apoyada sobre la manta.
—Dijiste que era para llamar la atención —murmuró ella.
“Me equivoqué. Tuve miedo, me equivoqué y pasaré el resto de mi vida intentando enmendarlo.”
Ella no dijo «está bien». No dijo nada. Pero después de un minuto, dejó que él le tomara la mano.
La operación transcurrió sin complicaciones. El Dr. Okafor extirpó el quiste, salvó el ovario y nos confirmó que el análisis patológico era negativo. Maya pasó tres días en el hospital y seis semanas recuperándose en casa, aburrida y con dolores, para luego volver gradualmente a ser ella misma.
La recuperación para el resto de nosotros ha sido más lenta.
Dan y yo empezamos terapia en noviembre. Le contó todo a la terapeuta: las facturas ocultas, las primas impagadas, los turnos de noche, las mentiras que había dicho para evitar la vergüenza. Por primera vez en años, supe exactamente cuánto dinero estábamos gastando en casa cuando yo creía que todo iba bien. En parte fue culpa suya, y en parte mía por no haber hecho nunca preguntas más incómodas. Renata nos puso en contacto con un asesor de crédito y un programa para familias con deudas médicas, y redujimos nuestros gastos al mínimo.
