—¿Adónde?
—No lo sé.
—¡Tienes que saberlo!
—Ninh, escúchame. Intenté fotografiar la matrícula, pero alguien había tapado los números. Cuando fui a denunciarlo, desapareció el registro de nacimiento. Después recibí una amenaza.
Me mostró la pantalla de su teléfono.
Había una fotografía de su hija saliendo del colegio.
Debajo, un mensaje:
«Las madres prudentes saben guardar silencio».
Sentí un escalofrío.
—¿Y aun así decidiste ayudarme?
—Porque tu bebé sigue viva. Y porque hay algo que no encaja.
Me entregó la memoria.
—Aquí está la grabación del quirófano que conseguí conservar antes de que borraran los archivos. Pero no la abras en ningún dispositivo del hospital.
De pronto, una puerta metálica golpeó al fondo del pasillo.
Trần Mai palideció.
—Tienes que irte.
—¿Y tú?
—No te preocupes por mí.
Pero antes de que pudiera marcharme, escuchamos una voz masculina.
