En el funeral, sus tres hijos estaban frente a mí con abrigos negros iguales, como una pared. La gente me daba el pésame y luego se alejaba hacia ellos. Yo me quedé sola junto al ataúd y lloré porque lo había amado, y porque nadie allí creía que así fuera.
Cuando el último invitado se fue, el abogado me tocó el codo.
—Elena —dijo—, Russell dejó instrucciones.
Debían darse en persona, con sus hijos presentes.
—Mañana por la mañana —dijo—. En mi oficina, a las nueve.
Luego su voz se suavizó.
—Me pidió que repitiera su última instrucción: confía en él.
El frío del funeral aún se pegaba a mi piel cuando me senté en la oficina del abogado al día siguiente.
Marlene y sus hermanos ya estaban allí, dispuestos como un jurado. Ella cruzó las piernas e inclinó la cabeza hacia mí.
