“¿Recuerdas cuando volviste de rehabilitación?”, preguntó mamá. “¿Justo después de la segunda operación?”.
“Claro que me acuerdo”.
“Jess vino a verme poco después”, dijo, retorciéndose las manos. “Estaba abrumada. Seguía enfadada con el mundo y sufría un dolor inimaginable. No sabía cómo ayudarte”.
No dije nada.
“¿Recuerdas cuando volviste de rehabilitación?”.
“Me dijo que se había acostado con alguien antes de que llegaras a casa”, continuó mi madre, con los ojos caídos. “Una aventura de una noche. Un error. Descubrió que estaba embarazada un día antes de su boda”.
Se me oprimió el pecho.
“No sabía con seguridad si Evie era tuya”, dijo mi madre. “Después de la rehabilitación, pudieron estar juntos. Pero no estaba segura, y no podía soportar decírtelo después de todo lo que ya habías perdido”.
La miré fijamente, la habitación repentinamente demasiado iluminada.
“Descubrió que estaba embarazada un día antes de su boda”.
La tía Marlene soltó un suspiro agudo. “Addison, ¿qué hiciste?”.
Mi madre se mordió el labio.
“Le dije que la verdad destrozaría a Callum”, dijo mi mamá, con voz débil. “Le dije que si lo quería, construiría su vida de todos modos. Que Evie podría ser su segunda oportunidad”.
“Eso estuvo mal”, dijo tía Marlene, rotunda y clara. “Eso no era protección. Eso era control”.
“Le dije que la verdad destrozaría a Callum”.
“No tenías derecho”, dije, con la voz entrecortada.
“Intentaba proteger lo poco que te quedaba”, susurró mi madre.
“No protegiste nada”.
Bajé la voz, más áspera de lo que pretendía.
“No tenías derecho”.
“Y mira, puedo entender que Jess se sintiera de alguna manera. Culpa. Miedo. Agobiada. Lo entiendo”.Miré a Evie, pequeña, cálida, confiada contra mi pecho, y se me hizo un nudo en la garganta.
