La abuela quedó completamente inmóvil.
Y antes de que la funcionaria pudiera explicar nada más, mi teléfono volvió a sonar dentro del bolsillo.
Papá.
Activé el altavoz allí mismo, delante del mostrador.
—¿Dónde estás, papá?
La voz de Arthur sonó forzadamente angustiada y dramática.
—¡Ivan! ¡Gracias a Dios que contestas! Tu madre y yo estamos desesperados. ¡Tu abuela desapareció mientras estábamos comiendo! Fuimos un momento al baño y cuando volvimos ya no estaba. Llevamos horas buscándola…
—Deja de mentir, papá —lo interrumpí, bajando la voz hasta convertirla en algo afilado—. Estoy sentado al lado de la abuela Eleanor. La he recogido de la residencia donde la abandonasteis hace tres horas.
El silencio al otro lado de la línea fue absoluto.
—Ivan… no entiendes lo que ha pasado…
—Estamos en el juzgado del condado, Arthur —intervino la abuela Eleanor, con una voz clara, firme y completamente libre de debilidad—. Y estoy delante del registro de la propiedad mirando una escritura fraudulenta con mi firma falsificada.
