PARTE 2
La abuela mantuvo el sobre pegado al pecho mientras entrábamos en el aparcamiento del juzgado del condado.
Por primera vez desde que la había recogido, dudó antes de abrir la puerta.
Dentro, una funcionaria examinó la escritura de la casa.
Después miró a la abuela con una expresión extraña y se volvió hacia el ordenador.
Sus dedos se detuvieron sobre el teclado.
—Señora Sterling, ¿alguien le ha pedido recientemente que firme algún otro documento relacionado con su propiedad?
La abuela me miró.
—No —respondió en voz baja—. Pero mi hijo llevó unos papeles a mi casa la semana pasada.
La expresión de la funcionaria cambió.
Giró ligeramente el monitor para apartarlo de nuestra vista y cogió el teléfono.
—¿Qué ha encontrado? —pregunté.
No respondió inmediatamente.
Después miró a la abuela y dijo:
—Hay una escritura de renuncia de derechos presentada hace tres días vinculada al registro de su propiedad. Según este documento, la propiedad completa de la finca Sterling ha sido transferida a Arthur y Wendy Sterling.
La abuela quedó completamente inmóvil.
Y antes de que la funcionaria pudiera explicar nada más, mi teléfono volvió a sonar dentro del bolsillo.
Papá.
Activé el altavoz allí mismo, delante del mostrador.
—¿Dónde estás, papá?
La voz de Arthur sonó forzadamente angustiada y dramática.
—¡Ivan! ¡Gracias a Dios que contestas! Tu madre y yo estamos desesperados. ¡Tu abuela desapareció mientras estábamos comiendo! Fuimos un momento al baño y cuando volvimos ya no estaba. Llevamos horas buscándola…
—Deja de mentir, papá —lo interrumpí, bajando la voz hasta convertirla en algo afilado—. Estoy sentado al lado de la abuela Eleanor. La he recogido de la residencia donde la abandonasteis hace tres horas.
El silencio al otro lado de la línea fue absoluto.
