—¿Dónde está mi hija? —pregunté.
—A salvo.
—¡Quiero verla ahora!
—La verá. Pero antes debe conocer la verdad.
Golpeé la mesa con ambas manos.
—¡Estoy cansada de que todos decidan lo que puedo saber! ¡Soy su madre!
Hứa Duy bajó la cabeza.
—Tiene razón.
Sacó su teléfono y marcó un número.
Alguien contestó inmediatamente.
—Señor, está conmigo.
Una voz conocida respondió:
—Pásamela.
Era mi padre.
—Ninh.
Al escuchar su voz, rompí a llorar.
—Papá… ¿dónde está An An?
Hubo un silencio breve.
—Está conmigo, hija.
—¿Está bien?
—Está sana. Ha comido hace una hora y ahora duerme.
Me doblé sobre mí misma.
Lloré con una desesperación que parecía venir de lo más profundo de mi cuerpo.
—Papá, pensé que estaba muerta.
—Lo sé.
—¿Por qué no me lo dijiste?
Su respuesta me dejó helada.
—Porque si lo hubieras sabido antes, ellos habrían descubierto dónde estaba.
