—¿Con un asesinato, Richard? —le interrumpí, y mi voz golpeó las paredes de la sala de juntas con la fuerza de una descarga de artillería—. ¿Con una agresión premeditada contra la esposa del director general que provocó la muerte de un heredero? ¿Con el soborno de dos millones de dólares a mi asistente personal para ocultar un crimen? 
Arrojé sobre la mesa, frente a Courtland, el segundo fajo de documentos: los extractos bancarios de las transferencias *offshore* procedentes de la cuenta de su fundación familiar a nombre de Bernard, obtenidos por mi equipo de seguridad en los últimos treinta minutos.