—Te he mentido toda la vida.
Esbocé una sonrisa.
—Papá, estás agotado. Déjame ir a buscar a la enfermera.
—Tengo la mente clara. —Apretó más su mano—. Todo lo que crees saber sobre tu infancia, sobre quién soy yo… está incompleto.
Mi corazón empezó a latir con fuerza.
—¿De qué estás hablando?
—Tienes que conocer la verdad antes de que yo muera, aunque me rogaron que me la llevara a la tumba.
Las preguntas se agolpaban en mi cabeza.
¿Mi padre biológico seguía vivo?
¿Frank me había ocultado cartas?
¿Había otra familia en algún lugar?
¿Otra faceta suya que yo nunca conocí?
Frank deslizó sus dedos temblorosos bajo la manta y sacó un trozo de papel doblado.
Lo puso en la palma de mi mano.
—Ve allí. Ahora mismo.
—No puedo dejarte.
—Tienes que hacerlo. —Las lágrimas corrían por la barba gris que le cubría la mandíbula—. Por favor, Rosalie.
Hacía mucho que no me llamaba Rosalie, desde que era niña.
—No puedo dejarte.
Me incliné hacia él.
—Dímelo tú mismo.
Cerró los ojos.
—Algunas verdades necesitan otra voz.
Esas fueron sus últimas palabras.
Una enfermera entró cuando el monitor empezó a sonar.
Revisó su pulso y ajustó el flujo de oxígeno.
