PARTE 2
Después de la fiesta, Valeria se ofreció a ayudar con los platos mientras Elena descansaba en la sala con su hijo.
Iba de regreso a la cocina cuando escuchó su nombre.
Se detuvo.
—Entiendo que la quieras, Mauricio —decía Elena—, pero esa mujer no tiene remedio.
Valeria sintió que el estómago se le cerraba.
—¿Por qué dices eso?
—Mírala. Casi nunca se maquilla, siempre usa pantalones, no se arregla el cabello como debería… Hasta hoy vino vestida como si hubiera salido a tomar un café cualquiera. ¿De verdad quieres que ésa sea la mujer que aparezca contigo en todas las fotos de tu boda?
Elena siempre había sido impecable. A sus sesenta años iba al salón cada semana, combinaba bolsas con zapatos y consideraba que una mujer debía verse elegante incluso para bajar por las tortillas.
Durante años había intentado transformar discretamente a Valeria.