Recuerdo caer sobre el suelo de madera, junto a la mesa del comedor. Recuerdo cubrirme el abdomen con los brazos intentando protegerme. Recuerdo a Amber agachándose junto a mí para susurrarme:

—No vas a salir de esta casa hasta que firmes esos papeles y nos lo entregues todo.

Después de eso, todo se volvió negro.

Un vecino oyó los gritos y llamó al 112.

Cuando Bruno apareció finalmente en el hospital la tarde siguiente, una parte ingenua de mí todavía quería creer que ver a su mujer llena de moratones y heridas, tumbada en una cama, despertaría algo de humanidad en él.

No fue así.

—Mis padres no son delincuentes, Jade —escupió, frotándose las sienes—. Simplemente perdieron los nervios porque eres increíblemente cabezota. Dales el dinero y acabemos de una vez con esto.

Lo miré a través de mi ojo izquierdo hinchado.

—¿Sabías que anoche iban a exigírmelo?

Desvió la mirada.

Ese pequeño gesto me dio la respuesta.

—Solo les dije que hablaran contigo —murmuró.

—¿Y cuando te llamaron para decirte que me habían dado una paliza?

Se levantó y se arregló la chaqueta.

—Deja de montar un drama. Descansa. Tengo una reunión con la dirección.

En cuanto la puerta se cerró, me puse a llorar. No por él, sino por la mujer que había sido durante toda una década, convencida ingenuamente de que soportar abusos era una forma de amar.