—Elena…
—Buenas noches, Javier.
Colgué.
Un minuto después sonó mi teléfono.
Carmen.
No contesté.
Volvió a llamar.
Y una tercera vez.
Finalmente llegó un mensaje.
—En una familia normal, una no está tomando el sol en la playa mientras su suegra está enferma.
Miré la pantalla.
Y escribí:
—En una familia normal, nadie finge una emergencia médica para hacer regresar a alguien de sus vacaciones y obligarlo a preparar una fiesta.
Respondió casi de inmediato.
—¡Yo no he fingido nada!
—Entonces cancele la fiesta y vaya al médico.
No hubo respuesta.
Durante los tres días siguientes, Javier estuvo frío conmigo.
Sus mensajes eran cortos.
«Buenos días».
«Todo bien».
«Buenas noches».
No insistí.
Seguí disfrutando de mis vacaciones.
Nadé.
Leí dos libros.
Alquilé un coche durante un día y recorrí parte de la isla.
Y, sobre todo, no me sentí culpable.
El sábado por la noche, la víspera de mi regreso, Javier me escribió:
—¿A qué hora llegas al final?
Respondí:
—Mañana a las 20:15.
Me llamó un segundo después.
—¿Mañana?
—Sí.
—¡Pero el cumpleaños empieza a las dos!
—Lo sé.
—Me dijiste que volverías.
—Y voy a volver.
—Elena, no juegues con las palabras.
—Mi vuelo de regreso siempre ha estado previsto para el domingo.
—Mamá pensaba que llegarías antes.
—Qué pena.
—Contaba contigo.
—Debería haberme preguntado antes.
Su voz se endureció.
—Entonces, ¿lo estás haciendo a propósito?
Lo pensé un segundo.
