El hecho de que Brian se convertiría en padre.
Ni una sola vez, en las tres primeras páginas, escribió:
Mi dispiace di essere rimasta seduta mentre mio marito ti faceva del male.
La frase arrivò quasi alla fine.
Come una nota obbligatoria.
Non risposi.
Lauren fu diversa.
Venne a vedermi quando ero all’ottavo mese.
Ci incontrammo nell’ufficio di Rachel.
No quería que entrara en el ático.
Se sentó frente a mí.
“Sé que no merezco que me perdones”.
“Entonces no me preguntes”.
Annui.
– Está bien.
Parecía más joven sin el maquillaje pesado que siempre llevaba a las cenas familiares.
“Debería haberme levantado”.
– Sí.
“Debería haber llamado a la policía”.
– Sí.
“Le tenía miedo a papá”.
La miré.
“Yo también”.
Esa respuesta la hizo llorar.
– Pero estabas embarazada.
– Sí.
«E io sono rimasta lì.»
– Sí.
Non la consolai.
Non la punii.
