La Signora Hamilton finalmente alzò lo sguardo.
Sus penetrantes ojos grises estudiaron a Elena con tal concentración que la joven sintió que estaba siendo valorada por algo mucho más importante que la limpieza de tareas.
– Siéntate.
Elena esitò.
Le domestiche erano sedute nello studio di Hamilton.
Pero la señora Hamilton hizo otro gesto.
Entonces Elena se sentó.
Sus manos estaban nerviosamente entrelazadas en su vientre.
Entonces la tía habló.
“Elena, sé todo sobre tu madre”.
Elena parpadeó.
– ¿Mi madre?
– Sí. Sarah Carter. Linfoma de la tercera etapa”.
Elena sintió que su corazón saltaba.
“No me di cuenta…”
“Estoy acostumbrado a conocer a la gente que trabaja en mi casa”.
La Sra. Hamilton tomó sus manos.
“Usted tiene una deuda médica de unos 387.000 dólares”.