“Se sentía mareada. Yo la estoy ayudando”.
El mango alrededor.
Lo había cerrado.
“¿Por qué es la cerradura de la puerta?”
“Porque se está bañando”.
El silencio siguió.
La Chloe habló desde el pasillo.
“Ella no necesita ayudar a bañarse”.
Las uñas de mi madre se me presionan en la muñeca.
“Ya estoy aquí”, le respondí. “Nos bajaremos temprano”.
Otro silencio.
Me imaginé a Julian y Chloe intercambiando una mirada fuera de la puerta.
Finalmente, Julian dijo: “La cena se está enfriando”.
Sus pasos se retiraron.
La madre susurró: “Ellos lo saben”.
“Son algo”.
“Me castigarán”.
– No.
“Siempre lo hacen”.
Me agaché a su lado otra vez.
“Escúchame. En pocos minutos, la ley hará cumplir aquí. Hasta que te quedes en esta habitación. No abra la puerta para siempre ni para un oficial uniformado”.
– ¿Y tú?
“Voy abajo”.
Su cara se volvió blanca.
