La seguí. Estaba sentada al borde de su cama, con la capucha todavía puesta y las rodillas contra el pecho. Me senté a su lado y, muy despacio, estiré la mano hacia la capucha. Ella se sobresaltó, pero me permitió bajarla.
Durante varios segundos no pude respirar. Su hermosa cabellera hasta la cintura ya no estaba. En su lugar había un corte pixie corto, desparejo, hecho evidentemente a las apuradas.
—¿Qué pasó, mi amor? ¿Quién te hizo esto?
Emily no me miraba. Lágrimas gruesas rodaban por sus mejillas.
—Pregúntale a la abuela —murmuró finalmente.
—¿Cómo que le pregunte a la abuela?
—No es mi historia para contarla, mamá. Por favor, pregúntale a ella.
La casa de Linda
Quince minutos después estaba golpeando la puerta de mi suegra. Cuando Linda abrió, con su cárdigan gris de siempre, ni siquiera se sobresaltó. Eso me asustó más que si hubiera puesto cara de culpa.