—Es mi hija.
—Entonces deja de esconderme cosas.
—No estoy protegiendo a nadie que le haya hecho daño a Emily.
—¿Entonces qué estás haciendo?
A Linda le tembló la boca.
—Si te lo explico esta noche, todo lo que vas a escuchar es que se cortó el cabello. Necesitas escuchar por qué eligió hacerlo.
Y me cerró la puerta.
La nota en la mochila
Manejé de regreso con las manos temblando. Emily se quedó en su habitación. Yo me senté en la mesa de la cocina y abrí mi laptop de manera automática, porque el trabajo se había convertido en mi refugio para toda incomodidad.
La tarde siguiente, Linda llegó a recoger a Emily para el concierto. Las vi salir desde la ventana del segundo piso. Emily llevaba un gorro de lana pese al calor, con los hombros encogidos, como si quisiera desaparecer. Entonces me di cuenta de que había olvidado su mochila morada junto a la puerta.
