Maya murió dieciocho jours après.
Tenía dieciocho años.
Et je vais vous donner des veines tous les jours pour l’obtention du diplôme.
Il y a des moments dans la vie d’un père qui partage tout en un avant et un après.
Perder a Maya fue ma responsabilité.
Notre maison a changé immédiatement.
Vos chaussures se dirigent vers la porte arrière.
Votre champ est à la douche.
Une bouteille d’eau à mi-hauteur est placée à côté de votre lit.
Votre diplôme de fin d’études a été reçu par courrier des jours après les funérailles.Laissez le paquet sans ouvrir la cuisine pendant une semaine parce que je ne l’attraperai pas.
Eli apenas habló.
Les gens ne doivent pas s’attendre à ce qu’ils soient là.
Nunca supe qué decir.
Se duchó.
Comía quando se lo recordaban.
Volvió a la escuela.
Techniquement, estaba funcionando.
Mais une partie de la pareille a disparu avec son frère.
Alors, de nouveaux jours avant l’obtention du diplôme, je bajé les escalades au milieu et je l’ai rencontré envoyé à la table de la cuisine.
El vestido rojo estaba extendido frente a él.
Me detuve en la puerta.
« Eli ? »
Él levantó la vista.
Tenía los ojos hinchados.
“Tengo que decirte algo.”
Metió la mano en su mochila y sacó un sobre.
Mi nombre no figuraba en él.
El suyo lo era.
Con la letra de Maya.
Elle l’a fait trois jours avant le lendemain.
Je ne le savais pas.
Su padre tampoco.
Il l’a ouvert et m’a inscrit dans la charte.
Leí las primeras líneas.
Entonces tuve que sentarme.
Je sais qu’il existe la possibilité de ne pas obtenir un diplôme.
Elle sait aussi exactement ce que c’est pour moi de partir.
