Mi abuela y yo damos un paso adelante mientras la línea cambiaba.
“Abuela, es casi nuestro turno”, dije.
Ella no se movió.
—Calvin —susurró, un extraño estado de alerta que se arrastraba en su tono—, ¿dónde está mi boleto?
Me volví para mirar mi espera, para que él nos la saludara, para explicar que todo estaba bien.
En cambio, se volvió, se enfrentó un poco.
“Mamá”, dijo, “hay un poco con el sistema de reservas. Tu boleto… no ha sido confirmado”.
Las palabras me golpearon como si me hubiera perdido un escalón en una escalera.
“¿No confirmado?” Repito. “¿Cómo es eso posible? Hemos estado planeando esto durante meses”.
Mi madre interviene, alcanza mi brazo.
“Calvin, cálmate,” murmuró. “Probablemente sea un error del sistema. Lo resolveremos más tarde”.
Pero mi abuela se enderezó, su pequeño marco de repente se sintió más alto.
“Gordon”, dijo, suena tranquilo pero lleno de algo que nunca había oído de ella antes, “dime la verdad. ¿Alguna vez reservaste un boleto para mí?
La pregunta se corvía entre nosotros como un vaso de gota.
Mi padre dudó, mirando brevemente a mi madre como si pudiera salvarlo de la respuesta.
“Hay que envejecer. Tu salud no es buena. Un vuelo tan largo podría ser peligroso. No es… práctico. Deberías quedarte en casa y descansar. Te llevaremos a algún lugar cerca la próxima vez”.
Quédate en casa. La próxima vez.
Las palabras me atravesaron.Me dirijo a la tía Paula y al tío León, para que protestaran, para insistir en que del Gran Curso era, viniendo que esto tenía un problema.
No lo hicieron.
Leon miró su teléfono de repente si estaba fascinado por el correo electrónico. Paula mira hacia otro lado, haciendo puchero en su etiqueta de equipaje.
