La mano de Ethan se apretó alrededor del teléfono.
“¿Quiénes son ellos?”
Un sonido en el fondo.
Metal.
Una puerta.
Patricia jadeó.
Luego corrió, “Sarah encontró el primer libro mayor. Robert tenía una copia. Caleb quiere…”
La línea se cortó.
Ethan miró fijamente la pantalla.
Naomi was already moving.
Aaron had his phone to his ear, barking orders.
Lupita stood, one hand over her mouth.
Ethan no se movió durante tres segundos.
Then he walked to the window.
Chicago glittered outside, indifferent and cold.
Lily estaba arriba con una niñera de seguridad corporativa.
Seguro.
For now.
Ethan turned back.
“Find Patricia,” he said.
Aaron nodded. “We’re on it.”
Naomi’s voice was careful. “Ethan, what ledger?”
He looked at the roses in his mind.
At Sarah’s hospital room.
En todas las noches se había quedado despierta junto a una computadora portátil mientras fingía que solo estaba organizando fotos familiares.
“No lo sé”, dijo.
But that was not true.
Not fully.
A week before Sarah’s final hospitalization, Ethan had found her crying at the kitchen table with a folder open in front of her.
When he asked what was wrong, she smiled too quickly and closed it.
“Solo números viejos”, había dicho.
Estaba agotado.
Terrified.
Focused on medicine schedules, insurance calls, Lily’s nightmares.
Lo había dejado ir.
Ahora deseaba no haberlo hecho.
Ethan miró a Lupita.
“Did you ever see Sarah here?”
Lupita asintió lentamente.
– Una vez.
Ethan’s breath caught.
“When?”
“Hace tres años,” dijo Lupita. “Tal vez un mes antes de su muerte. Ella vino sola. Parecía muy delgada, pero era amable. Me preguntó dónde estaban almacenados los viejos archivos de los empleados antes de que el sistema se digitalizara”.
La voz de Ethan cayó.
