Era difícil mentir.
“¿Cuánto debemos?”
“Ve a hacer tu tarea”.
– Sadie.
– ¿Un mil cien -dije-. “Además de cargos por retraso. Lo averiguaré”.
Él asintió lentamente. Luego entró y se sentó en la mesa de la cocina con su libro de química, y no lo abrió. Se sentó allí mirando la portada.
Déjame decirte cómo llegamos allí.
Nuestro padre murió cuando yo tenía diecinueve años y Owen. Un ataque al corazón, en el almacén de suministros de plomería donde había trabajado durante veinte años. Tenía cuarenta y seis años. Nos dejó un Ford Taurus usado y cuatrocientos dólares en una cuenta corriente.
Nuestra madre se desmoronó después de eso. Siempre había sido frágil. Triste de una manera que iba y venía como el clima.
Después de la muerte de papá, la tristeza llegó y no se fue. Luego encontró pastillas que ayudaron, y luego encontró píldoras que ayudaron más. Cuando Owen tenía once años, se fue un fin de semana en Tampa con un hombre llamado Rick y nunca regresó.