“Sé que esto es incómodo”, le dije una mañana. “Sé que tú no elegiste esto”.
“Tú tampoco.” Estaba reorganizando mi estantería. Le comenté que quería ordenarla alfabéticamente, y lo trató como un proyecto. “Pero nos las arreglamos como podemos.”
“¿Lo somos?”
Me miró, su imponente figura parecía inofensiva mientras se arrodillaba junto al estante. «Ellaner, he sido esclavizado toda mi vida. He realizado trabajos extenuantes bajo un calor sofocante que mataría a la mayoría de los hombres. Me han golpeado por mis errores, me han vendido a mi familia, me han tratado como a un buey con voz». Señaló la cómoda habitación. «Esta vida aquí, cuidar de alguien que me trata como a un ser humano, tener acceso a libros y conversaciones… Esto no es sufrimiento».
“Pero sigues siendo un esclavo.”
—Sí, pero prefiero estar aquí cautivo contigo que en cualquier otro lugar, libre y solo. —Volvió a sus libros—. ¿Tan malo es eso?
