Mi exmarido y su nueva esposa se mudaron a la casa que yo había comprado en secreto, utilizando mi código de acceso personal; pero la persona que me traicionó era alguien en quien yo confiaba plenamente.

—¿Me llamaste para comprobarlo? —pregunté. Sin enfado; solo necesitaba saberlo.

—Estuve a punto de hacerlo —respondió Lauren con voz muy tenue—. Pero él me dijo que no lo hiciera. Dijo que te sentías avergonzada, que no querías que la tía Rachel supiera que lo estabas ayudando, porque ella te reprocharía. Dijo que, si yo sacaba el tema, te sentirías mal y tal vez cambiarías de opinión, y entonces ellos no tendrían adónde ir. Me dijo: «Por favor, Laur. Solo por esta vez, deja que tumadre y yo resolvamos nuestros asuntos nosotros mismos».

Rachel soltó un comentario entre dientes que no voy a repetir.

—Así que se lo di —dijo Lauren—. Lo siento muchísimo. Mamá, lo siento muchísimo. Creí que estaba ayudando. Pensé que, por fin, os estabais tratando bien el uno al otro. Miré por la ventana.

Recordé a Lauren a los ocho años, de pie en el umbral de nuestro dormitorio mientras Mark y yo discutíamos en voz baja. A Lauren a los doce, trayéndome una taza de té después de que Mark diera un portazo al salir y se marchara en coche. A Lauren a los dieciséis, preguntándome un día, mientras íbamos en el coche: «¿Por qué siempre le pides perdón a papá, cuando es él quien se ha portado mal?».