— No te escondas más, dijo en voz baja, en un tono que no contenía el más mínimo indicio de miedo. — Mírame, Josefina.
Ella dudóy luego
abrió lentamente los ojos a través de sus pestañas temblorosas.
El resplandor del hogar cayó sobre su rostro. En su mejilla y cuello derechos había una marca de nacimiento de color rojo púrpura intenso con formas intrincadas, que recordaban a lenguas de fuego o a las alas de un pájaro raro, rodeada de rastros plateados de antiguas quemaduras contraídas en su primera infancia durante el incendio en la casa de sus padres. Debido a esta cicatriz, la piel del lado derecho de su rostro parecía tirada y lascomisuras de
sus labios estaban ligeramente levantadas, dando la impresión de una media sonrisa eterna y congelada que los extraños tomaban tan fácilmente como una mueca siniestra. Pero el lado izquierdo de su rostro siguió siendo sorprendentemente hermoso — con rasgos regulares, pestañas largas y oscuras y ojos enormes, llenos de lágrimas, del color de un bosque otoñal.
