Mi suegra arrancó la puerta de nuestro dormitorio de sus bisagras mientras se alojaba en nuestra casa y dijo: “Mi hijo no tiene nada que ocultarme” – Esa noche, mi marido hizo algo que la hizo gritar y ponerse roja

“Mamá, nuestro dormitorio es privado”.

Grace puso los ojos en blanco.

“Privado para los extraños, quizá. Yo soy tu madre”.

Se lo volvió a decir a la mañana siguiente, cuando ella entró buscando un suéter que Harold ya no tenía desde la universidad.

“Yo te traje al mundo”.

“Hace treinta y ocho años. Ya puedes llamar a la puerta”.

Pensé que con eso se acabaría de una vez el tema.

Pero, en lugar de eso, dos días después, me quitó la puerta de un tirón.

***

Grace dejó otra camiseta doblada sobre la cama.

“En serio, Tina, ¿qué están escondiendo aquí los dos?”.

—Mis pantalones, de vez en cuando —dije.

No me hizo caso.