Mi suegra arrancó la puerta de nuestro dormitorio de sus bisagras mientras se alojaba en nuestra casa y dijo: “Mi hijo no tiene nada que ocultarme” – Esa noche, mi marido hizo algo que la hizo gritar y ponerse roja

“¿La mía?”.

Eso hizo que por fin se diera la vuelta.

***

Otra tarde, abrió los cajones del escritorio de Harold buscando sellos.

La encontré con un montón de recibos viejos en la mano.

“Los sellos no están ahí”, le dije.

“Bueno, ¿y dónde los guarda?”.

“No lo sé”.

Me lanzó una mirada que daba a entender que mi matrimonio quizá no sobreviviera a semejante ignorancia.

Luego vino el tema de los anticonceptivos.

Los había dejado al lado de mi lámpara.

Grace los cogió.

Los cogió de verdad.

“Oh, no pongas esa cara de horror”, me dijo. “Conozco a mi hijo desde hace más tiempo que tú”.

Se los quité.

Harold habló con ella esa noche.