—Sophie —dijo, con más firmeza esta vez—, ahora.
Ella asintió.
La enfermera se acercó para ayudarla a ponerse de pie, pero antes de que la acompañaran adentro, Sophie me miró.
“Deberías ir a visitar a quien viniste a ver”, dijo.
La frase fue educada.
Demasiado educado.
Era el tono de voz que la gente usaba con sus conocidos.
“Sophie, no me voy.”
Sus ojos se oscurecieron.
“No puedes volver porque te sientes mal.”
Las palabras fueron susurradas, pero me dejaron helado.
—Lo sé —dije.
“¿Tú?”
Quería decirle que sí. Quería decirle que ahora lo entendía todo. Que entendía el dolor, el miedo, la soledad, las decisiones imposibles.
Pero no lo hice.
Aún no.
Quizás no en absoluto.
Así que dije la verdad.
—No —dije—. Pero quiero hacerlo.
Me observó durante un largo segundo.
Entonces la enfermera la acompañó hasta la puerta y ella desapareció dentro de la habitación.
