Las transferencias comenzaron a aparecer.
800 dólares.
1,200.
600.
1,500.
Adam entró a la cocina.
—¿Qué haces?
—Calculando cuánto nos costó la ruptura ficticia de mi hermana.
Se inclinó sobre la pantalla.
—Eso es solamente lo que nosotros le dimos.
Exactamente.
Llamé a Claire.
—¿Cuánto dinero le has dado a Donna desde que terminó con Eric?
Silencio.
—Tal vez cuatro mil. ¿Por qué?
—¿Te pidió que no nos lo contaras?
Otra pausa.
—Oh…
Después llamamos a mamá y papá.
—¿Cuánto dinero le han dado a Donna?
Mamá dudó.
—Renta. Servicios. El automóvil.
—¿Y las deudas?
—También.
Papá intervino:
—Ella nos dijo que ustedes no podían ayudarla.
Ahí estaba.
Donna le había contado la misma mentira a cada uno.
A mí me decía que nadie más podía ayudar.
A Claire le decía lo mismo.
A nuestros padres también.
Mi hija había descubierto una mentira.