La presioné contra mí.
— Знаю.
— Ты тоже?
Я посмотрела на эту маленькую девочку.
— Немножко.
– Pero tú estás aquí.
– Por supuesto.
Она успокоилась почти сразу.
А я потом ещё долго сидела на полу в коридоре.
И плакала.
Tranquilo.
Porque de repente entendí la diferencia entre el pasado y el presente.
Detrás de esa puerta había un hombre del que tenía que defenderme.
Y ahora mi hija estaba afuera de la puerta.
Y ella sabía con seguridad:
Por otro lado, es una persona que ayudará.
Después de unos meses estábamos haciendo reparaciones.
El maestro desenroscó el antiguo panel técnico en el baño.
– ¿Lo dejas o lo cambias?
La miré.
Un trozo regular de plástico.
Rasguños.
Borde amarillo.
Una vez detrás del mismo panel había un teléfono.
Un accidente.
Una llamada.
Una voz que preguntaba:
“¿Estás a salvo ahora?”
No pude responder a esta pregunta durante mucho tiempo ni siquiera a mí mismo.
La seguridad no es solo una puerta cerrada.
No sólo la ausencia de golpes.