El aspecto más devastador de la investigación fue la pérdida de confianza entre los compañeros que antes respetaban y admiraban la dedicación de Marcus al trabajo policial. Sus colegas comenzaron a tratarlo con recelo y hostilidad, mientras que amigos de toda la vida dentro del departamento empezaron a evitar su compañía y a dudar de si alguna vez habían conocido realmente su verdadera personalidad.
La política del departamento exigía la reasignación inmediata de Atlas cuando su adiestrador se enfrentó a graves cargos penales. Esta separación fue traumática para ambos, ya que Atlas mostró claros signos de depresión y confusión ante la repentina alteración de su rutina y su entorno. El perro fue puesto temporalmente al cuidado de otro adiestrador, pero
