La cara de Daniel cambió.
No es suficiente.
Aún no.
Pero sus ojos se fijaron en Olivia con una impotencia aturdida, como si el título hubiera llegado a una habitación cerrada dentro de él y hubiera golpeado una vez.
Abigail se secó bajo el ojo.
“No puedo estar aquí”, dijo.
Daniel se volvió rápido. “Abigail, espera”.
Miró la caja del anillo cerca de su bota. “Ibas a proponerme matrimonio frente a una mujer que abandonaste y los niños que borraste”.
“No es tan simple”.
– No -dijo ella. “Es exactamente así de simple”.
Luego caminó hacia la puerta.
Daniel dio un paso después de ella, pero la voz del capitán Hale lo detuvo.
– Coronel.
Daniel se congeló.
Abigail me pasó.
Por un segundo, se detuvo. Su rostro estaba pálido de humillación, pero no había odio en él.
“Lo siento,” dijo en voz baja.
Yo asentí. “Yo también”.
Se abrieron las puertas delanteras. El aire frío arrasó el pasillo. Entonces Abigail se había ido, sus tacones cruzando los escalones de piedra donde el cristal destrozado de Margaret todavía brillaba en la nieve.
La música navideña sonando suavemente de algún altavoz oculto parecía grotesca ahora.
Alegría para el mundo.
Margaret miró a mis hijos.
Sus nietos.
Ella dio un paso incierto.
Y luego otro.
“Que yo…” su voz se rompió. “¿Puedo saber sus nombres correctamente?”
Sentí que la mano de Sophia se apretaba alrededor de la mía.
Me arrodillé ante mis hijos.
“Esta es la señora. Reynolds,” dije con cuidado. “Ella es la madre de Daniel. Ella no sabía de ti”.
Noah la estudió. – ¿Así que es la abuela?
Miré a Margaret.
La cara de la mujer mayor se arrugó.
“Sólo si quieres que lo sea”, dijo.
