Escuché a alguien gritar:
—¡Ahora!
Pero no perdí la concentración.
Recordé algo que un instructor me dijo años atrás:
“Cuando la otra persona intenta controlar tu posición, primero controla tu respiración.”
Respiré.
Esperé.
Y cuando Ethan cambió el peso, hice una transición.
Carlos intervino otra vez.
—¡Parada!
Ethan quedó sentado.
Me miró.
—¿Cómo?
—Observando.
—¿Eso es todo?
—Eso es mucho.
Richard Caldwell se levantó.
—Ya es suficiente.
Ethan lo miró.
—Papá, estoy bien.
Richard negó.
—No.
Su voz fue más seria.
—No estás bien.
Todos lo miraron.
Richard se acercó a su hijo.
—Te conozco.
Pausa.
—Y sé cuándo estás luchando por orgullo.
Ethan apretó la mandíbula.
—No necesito que me protejas.
Richard miró a Walt.
Después a mí.
—Quizá no.
Se volvió hacia su hijo.
—Pero necesitas aprender cuándo alguien te está dando una oportunidad para retirarte con dignidad.