Miller apretó los labios. Sus compañeros dejaron de sonreír, no porque comprendieran a George, sino porque la situación había cambiado. Ella ya no reía con ellos. Estaba esperando.
—¿Te parece impresionante? —preguntó Miller, aunque su voz había perdido algo de su brillo.
—No —dijo George—. Creo que suena anticuado.
Esto debería haber puesto fin al incidente, o atenuado su impacto, o haberle ofrecido a Miller una salida que prácticamente no le costara nada. Pero el orgullo rara vez reconoce una puerta cuando está justo delante de ella.
Miller se inclinó y agarró el respaldo de la silla de George; no al hombre en sí, pero lo suficientemente cerca como para dejar claro el mensaje. Davis lo vio a través de la ventana de la cocina y sintió un nudo en el estómago. Deseaba que el suboficial Thorne apareciera de inmediato, como en las historias que le contaba su abuelo. Pero los pasillos de verdad eran largos, los edificios de verdad tenían esquinas, y había que tener valor antes de que llegara la ayuda.
