Los niños lloraban.
Elea corrió hacia la puerta principal, pero cuando la abrió, un humo negro llenó el apartamento.
Tos violentamente.
El corredor ya estaba lleno de llamas.
“¡Mamá!” Él gritó.
Pero su madre había llevado a Jason a la lavandería en la plaza de abajo esa tarde.
Elea estaba sola.
Sentì un’oppressione al petto per la paura mentre il calore si intensificava.
Il fumo divenne più denso.
Corse verso la finestra sul retro, ma il fuoco si era già propagato lungo la scala antincendio esterna.
Las escaleras de metal estaban calientes.
Indietreggiò, sentendo il panico salirle in gola.
«Sto per morire», pensò.
Entonces sintió algo imposible.
Una voz.
“¡Oye! ¡Oye, oye! ¿Hay alguien en ella?”
Vino del pasillo.
A través del humo.
Elea tosió de nuevo.
“¡Estoy aquí!”
La puerta se abrió de par en par.
Y en medio de las llamas apareció un niño.
No podría haber tenido mucho más de dieciséis años.
Se había envuelto la cara en una sudadera húmeda para protegerse del humo.
“¡Vamos!” Él gritó.
Elea lo guardò, confusa.
«Sei entrato?!»
«Non c’è tempo!» disse.
Il tetto sopra di loro scricchiolò rumorosamente.
Una viga se rompió en algún lugar del pasillo.
El chico agarró la mano de Elea.
“Tenemos que irnos ahora”.
El escape
Era casi imposible ver a través del corredor.
El humo llegó a los pulmones de Elea cuando el niño la tiró hacia sí mismo.
«Resta abbassata!» gridò.
