—Sí.
Ella se volvió hacia él.
—¿Qué?
—Sí lo hablamos antes.
La sala quedó completamente en silencio.
Javier tragó saliva.
—Mauricio dijo que mamá iba a hacer lento el viaje. Claudia dijo que quizá era mejor no decirle hasta el último momento porque si se enteraba antes se iba a poner triste.
Sentí un golpe en el pecho aunque ya lo sospechaba.
Una cosa es imaginar una traición.
Otra es escucharla confirmada por tu propio hijo.
—¿Tú estuviste de acuerdo?
Javier negó con la cabeza.
—No dije nada.
—Eso también es elegir.
Bajó la mirada.
Claudia empezó a reclamarle por haber hablado.
Mauricio intervino.
—Ya basta. Todos cometemos errores. No vamos a tirar treinta años de historia por una discusión familiar.
Entonces llegó el momento que yo llevaba horas pensando si debía revelar.
Miré a Mauricio.
—Tienes razón. Hablemos de los treinta años de historia.
Su expresión cambió.
—¿Qué quieres decir?
—Quiero decir que Ernesto sabía perfectamente por qué insistía en que esa casa jamás terminara en manos de otras personas.
Mauricio palideció.
Claudia dejó de llorar.
—Mamá…
—Tu papá me contó que Mauricio le había pedido dinero varias veces.
—Eso es mentira —interrumpió él.
—Ciento ochenta mil pesos para salvar un negocio de autos usados. Después otros noventa mil para cubrir una deuda que dijiste que era con un proveedor.
Claudia miró a su esposo.
—¿Qué deuda?
Mauricio apretó la mandíbula.
—Tu papá exageraba.
Fui al despacho y regresé con otra carpeta.
Durante años había trabajado en una notaría. Guardaba documentos. Recibos. Pagarés. Copias.
Ernesto también.
Puse sobre la mesa tres hojas firmadas por Mauricio.
—Tu padre no exageraba.
Claudia leyó.
La vi cambiar de color.
—Mauricio… aquí dice que le debías doscientos setenta mil pesos.
