Entonces en Adrian.
Entonces, lejos.
Una cosa pequeña.
En ese momento, sin sentido.
Ahora me molestaba.
Volví al dormitorio.
Adrian había rodado a su lado.
Su respiración parecía constante.
Me vestí en silencio.
Luego se fue.
La Estrella Mercer por la noche era un barco diferente.
Sin risas.Sin gafas.
Solo la iluminación de cubierta baja y el ritmo de los motores de abajo.
Caminé lentamente hacia el puente.
A mitad de camino, el mareo golpeó.
Agarré la pared.
Esperó.
El monedero jefe del barco apareció al final del corredor.
Parecía sorprendido de verme.
“Señora. ¿Mercer?”
– Mi nombre es Claire.
“Por supuesto”.
“¿Dónde está la enfermera?”
Él dudó.
“Descansando”.
“Ha estado descansando durante un día y medio”.
– No está bien.
“¿Qué tiene ella?”
– No lo sé.
– Tú eres el monedor.
– Sí.
– Lo sabes todo.
Su boca se apretó.
Eso fue casi una respuesta.