Incluso ahora, se estaba revisando toda la cadena de fallos. Nadie en nuestra mesa podía explicar cómo una niña desaparecida y una niña encontrada habían permanecido desconectadas durante tanto tiempo.
Nadie había secuestrado a Margot.
Nadie la había escondido.
Algo que debería haberse detectado pasó inadvertido.
Y otra familia había amado a la niña al otro lado de aquel fallo.
Era más difícil odiar esa verdad.
***
Unas noches después, Joan y yo estábamos sentadas juntas mientras Greg y Thomas comparaban copias de los registros.
—Perdí diez años —dije.
—Lo sé.
—No.
La palabra salió con más dureza de la que pretendía.
—No lo sabes.
—Tienes razón.
No me esperaba aquello. Entonces dijo: «Pero yo los viví. Diez cumpleaños. Diez primeros días de escuela. Le enseñé a andar en bicicleta. Estuve a su lado cuando estaba enferma. La escuché llorar por sus amistades. Me llama mamá».
