Natalie estaba junto a Grant con un costoso vestido de verano, con los brazos apretados debajo de su pecho. No parecía asustada por la amenaza de Travis. Parecía contenta de que la atención no estuviera en ella. Eso dolió más de lo que los guantes tenían.
Travis dio un paso adelante.
I dropped the gloves back onto the grass. The leather landed between us.
“I warned you,” I said.
– ¿Me lo advertiste? Se señaló a sí mismo y se rió. “¿Crees que porque llenaste papeleo para el ejército, puedes hablarme así?”
One of the gym men shifted uncomfortably. This had probably been sold to them as a friendly demonstration, the kind of dumb backyard challenge built around bragging rights and beer. Now there was a child hiding behind a lawn chair while a grown man threatened her mother. It no longer looked like sport.
