Mi suegra Diane solt\u00f3 una risita desde su silla.<\/p>\n
\u2014Claire, no exageres. Es solo cerveza.<\/p>\n
Yo permanec\u00ed en silencio.<\/p>\n
Pero mi esposo Ryan se levant\u00f3 inmediatamente.<\/p>\n
\u2014Derek, disc\u00falpate con mi esposa.<\/p>\n
El patio qued\u00f3 en silencio.<\/p>\n
Derek pesaba unos veintitr\u00e9s kilos m\u00e1s que Ryan. Era musculoso, arrogante y llevaba toda la tarde insult\u00e1ndonos.<\/p>\n
Hab\u00eda llamado d\u00e9bil a mi esposo y asegurado que yo parec\u00eda una mujer que llorar\u00eda si alguien cerraba una puerta demasiado fuerte.<\/p>\n
\u2014\u00a1Disc\u00falpate ahora! \u2014repiti\u00f3 Ryan.<\/p>\n
Derek solt\u00f3 una carcajada.<\/p>\n
Despu\u00e9s lo empuj\u00f3 violentamente contra una hielera.<\/p>\n
\u00a1EL HIELO SE DERRAM\u00d3 POR TODA LA TERRAZA!<\/strong><\/p>\n \u2014\u00bfO QU\u00c9 VAS A HACER? \u2014se burl\u00f3.<\/p>\n Ryan volvi\u00f3 a enfrentarlo.<\/p>\n \u2014\u00a1No tienes derecho a humillarla!<\/p>\n Yo observaba sin intervenir.<\/p>\n No estaba asustada.<\/p>\n Simplemente recordaba aquella sensaci\u00f3n familiar de mis a\u00f1os dentro de la jaula de MMA.<\/p>\n Miles de espectadores gritando, mientras yo solo escuchaba mi respiraci\u00f3n.<\/p>\n Me levant\u00e9 lentamente.<\/p>\n Derek me se\u00f1al\u00f3 con el dedo.<\/p>\n \u2014SI\u00c9NTATE, PRINCESITA. ESTO NO ES ASUNTO TUYO.<\/p>\n Mir\u00e9 a Ryan.<\/p>\n \u00c9l conoc\u00eda mi pasado. Siempre lo hab\u00eda sabido.<\/p>\n Y tambi\u00e9n sab\u00eda que yo no quer\u00eda convertir una discusi\u00f3n familiar en una pelea.<\/p>\n Derek se acerc\u00f3 todav\u00eda m\u00e1s.<\/p>\n \u2014\u00bfQu\u00e9 pasa? \u00bfAhora vas a llorar?<\/p>\n No respond\u00ed.<\/p>\n ENTONCES MI CU\u00d1ADA MARISSA GRIT\u00d3:<\/strong><\/p>\n \u2014\u00a1DEREK, DETENTE!<\/p>\n Todos voltearon.<\/p>\n Marissa estaba junto a la puerta del patio, p\u00e1lida, sosteniendo su tel\u00e9fono con manos temblorosas.<\/p>\n En la pantalla aparec\u00eda un video de diez a\u00f1os atr\u00e1s.<\/p>\n Una mujer con el cabello trenzado, un cintur\u00f3n dorado de campeona y una oponente derrotada.<\/p>\n El anunciador gritaba un nombre:<\/p>\n \u00a1EVELYN \u00abTHE QUIET STORM\u00bb CARTER!<\/strong><\/p>\n \u00a1EXCAMPEONA NACIONAL DE ARTES MARCIALES MIXTAS!<\/strong><\/p>\n Derek mir\u00f3 el tel\u00e9fono.<\/p>\n Despu\u00e9s me mir\u00f3 a m\u00ed.<\/p>\n Su sonrisa comenz\u00f3 a desaparecer.<\/p>\n \u00a1ACABABA DE DESCUBRIR QUE LA MUJER A LA QUE LLEVABA TODA LA TARDE HUMILLANDO NO ERA QUIEN \u00c9L CRE\u00cdA!<\/strong><\/p>\n \u2014\u00bfEvelyn Carter? \u2014murmur\u00f3 Derek\u2014. \u00bfEsa eres t\u00fa?<\/p>\n Me limpi\u00e9 lentamente la cerveza del rostro.<\/p>\n \u2014Era mi nombre antes de casarme. Claire es mi segundo nombre, el que utilizo desde que dej\u00e9 de competir.<\/p>\n Marissa acerc\u00f3 el tel\u00e9fono.<\/p>\n \u2014\u00a1Gan\u00f3 el campeonato nacional! \u00a1Miren este video! \u00a1Termin\u00f3 la pelea en el segundo asalto!<\/p>\n Diane se incorpor\u00f3.<\/p>\n \u2014\u00bfT\u00fa eras luchadora?<\/p>\n \u2014S\u00ed.<\/p>\n Derek solt\u00f3 una risa nerviosa.<\/p>\n \u2014Bueno, eso fue hace diez a\u00f1os.<\/p>\n Lo mir\u00e9 tranquilamente.<\/p>\n \u2014Exactamente.<\/p>\n Derek dio un paso hacia m\u00ed.<\/p>\n \u2014\u00bfY qu\u00e9? \u00bfCrees que puedes vencerme porque peleabas contra otras mujeres?<\/p>\n Ryan se interpuso.<\/p>\n \u2014Derek, basta.<\/p>\n Pero su hermano volvi\u00f3 a empujarlo.<\/p>\n Esta vez Ryan tropez\u00f3 con una silla.<\/p>\n Sent\u00ed que algo cambiaba dentro de m\u00ed.<\/p>\n No era rabia.<\/p>\n Era una decisi\u00f3n.<\/p>\n \u2014Derek \u2014dije con firmeza\u2014, al\u00e9jate de mi esposo.<\/p>\n \u00c9l sonri\u00f3.<\/p>\n \u2014\u00bfO qu\u00e9 vas a hacer, campeona?<\/p>\n \u2014Nada, si te comportas como un adulto.<\/p>\n Derek se acerc\u00f3 hasta quedar a pocos cent\u00edmetros de mi rostro.<\/p>\n \u2014Entonces demu\u00e9strame que eres tan peligrosa.<\/p>\n Negu\u00e9.<\/p>\n \u2014No tengo nada que demostrarte.<\/p>\n Marissa levant\u00f3 nuevamente la voz.<\/p>\n \u2014\u00a1Derek, por favor! \u00a1Ya es suficiente!<\/p>\n Pero \u00e9l no escuch\u00f3.<\/p>\n Extendi\u00f3 una mano hacia mi hombro e intent\u00f3 apartarme de su camino.<\/p>\n Me mov\u00ed para evitar el contacto.<\/p>\n Derek perdi\u00f3 el equilibrio por su propio impulso y tropez\u00f3 con una silla de jard\u00edn.<\/p>\n Cay\u00f3 sentado sobre el c\u00e9sped.<\/p>\n Durante un segundo nadie habl\u00f3.<\/p>\n Despu\u00e9s alguien solt\u00f3 una carcajada.<\/p>\n Derek se levant\u00f3 furioso.<\/p>\n \u2014\u00a1ME HICISTE CAER!<\/p>\n \u2014Te ped\u00ed que mantuvieras la distancia \u2014respond\u00ed.<\/p>\n Su rostro estaba rojo.<\/p>\n Avanz\u00f3 nuevamente hacia m\u00ed con los pu\u00f1os cerrados.<\/p>\n Ryan grit\u00f3:<\/p>\n \u2014\u00a1DEREK, DETENTE!<\/p>\n Yo retroced\u00ed para mantener espacio entre nosotros.<\/p>\n \u2014No voy a pelear contigo.<\/p>\n Pero Derek intent\u00f3 sujetarme del brazo.<\/p>\n Reaccion\u00e9 por instinto.<\/p>\n Control\u00e9 su mu\u00f1eca, me apart\u00e9 de su trayectoria y lo desequilibr\u00e9 lo suficiente para impedir que siguiera avanzando.<\/p>\n Derek termin\u00f3 de rodillas sobre el c\u00e9sped.<\/p>\n No lo golpe\u00e9.<\/p>\n No intent\u00e9 lastimarlo.<\/p>\n Solo mantuve la distancia mientras Ryan y Marissa interven\u00edan.<\/p>\n \u2014\u00a1SU\u00c9LTAME! \u2014grit\u00f3 Derek.<\/p>\n Lo solt\u00e9 inmediatamente cuando dej\u00f3 de intentar agarrarme.<\/p>\n Marissa comenz\u00f3 a llorar.<\/p>\n \u2014\u00a1Derek, mira lo que est\u00e1s haciendo!<\/p>\n Diane se levant\u00f3 de su silla.<\/p>\n \u2014\u00a1Claire, no ten\u00edas derecho a humillarlo!<\/p>\n La mir\u00e9 incr\u00e9dula.<\/p>\n \u2014\u00bfHumillarlo?<\/p>\n \u2014\u00a1Lo tiraste al suelo delante de todos!<\/p>\n Respir\u00e9 profundamente.<\/p>\n \u2014Diane, tu hijo me vaci\u00f3 una cerveza en la cabeza, empuj\u00f3 a Ryan dos veces y despu\u00e9s intent\u00f3 agarrarme.<\/p>\n Ella abri\u00f3 la boca.<\/p>\n Pero no encontr\u00f3 qu\u00e9 responder.<\/p>\n Ryan se acerc\u00f3 a m\u00ed.<\/p>\n \u2014\u00bfEst\u00e1s bien?<\/p>\n Asent\u00ed.<\/p>\n \u2014S\u00ed. \u00bfY t\u00fa?<\/p>\n \u2014Estoy bien.<\/p>\n Entonces mir\u00f3 a su madre.<\/p>\n \u2014Nos vamos.<\/p>\n Diane levant\u00f3 las manos.<\/p>\n \u2014\u00a1No pueden marcharse por una peque\u00f1a discusi\u00f3n!<\/p>\n Ryan neg\u00f3 lentamente.<\/p>\n \u2014Mam\u00e1, esto no fue una discusi\u00f3n.<\/p>\n Se\u00f1al\u00f3 a Derek.<\/p>\n \u2014Mi hermano agredi\u00f3 a mi esposa y a m\u00ed. Y t\u00fa te re\u00edste.<\/p>\n Diane baj\u00f3 la mirada.<\/p>\n Derek segu\u00eda respirando con dificultad.<\/p>\n \u2014No fue para tanto \u2014murmur\u00f3.<\/p>\n Me volv\u00ed hacia \u00e9l.<\/p>\n \u2014Derek, tienes treinta y siete a\u00f1os. No eres un ni\u00f1o.<\/p>\n \u00c9l apret\u00f3 la mand\u00edbula.<\/p>\n \u2014\u00bfY t\u00fa qu\u00e9 sabes?<\/p>\n \u2014S\u00e9 que no necesitas demostrar que eres el m\u00e1s fuerte de una reuni\u00f3n familiar.<\/p>\n Despu\u00e9s a\u00f1ad\u00ed:<\/p>\n \u2014Y tambi\u00e9n s\u00e9 que la verdadera fuerza consiste en detenerse antes de hacer da\u00f1o.<\/p>\n Ryan tom\u00f3 mi mano.<\/p>\n Caminamos hacia el autom\u00f3vil.<\/p>\n Marissa nos sigui\u00f3.<\/p>\n \u2014Claire, espera.<\/p>\n Me detuve.<\/p>\n Ella ten\u00eda l\u00e1grimas en los ojos.<\/p>\n \u2014Quiero disculparme.<\/p>\n Negu\u00e9 suavemente.<\/p>\n \u2014T\u00fa no hiciste nada malo.<\/p>\n \u2014S\u00ed hice. Durante a\u00f1os he visto c\u00f3mo Derek trata a la gente. Siempre pens\u00e9 que era mejor quedarme callada.<\/p>\n Mir\u00f3 hacia la casa.<\/p>\n \u2014Hoy comprend\u00ed que mi silencio tambi\u00e9n le permiti\u00f3 seguir haci\u00e9ndolo.<\/p>\n La abrac\u00e9.<\/p>\n \u2014Marissa, lo importante es lo que hagas a partir de ahora.<\/p>\n Ella asinti\u00f3.<\/p>\n \u2014Voy a hablar con mam\u00e1.<\/p>\n Ryan le apret\u00f3 el hombro.<\/p>\n \u2014Gracias, hermana.<\/p>\n Durante el camino a casa, Ryan permaneci\u00f3 callado.<\/p>\n Finalmente pregunt\u00e9:<\/p>\n \u2014\u00bfEst\u00e1s enojado conmigo?<\/p>\n Me mir\u00f3 sorprendido.<\/p>\n \u2014\u00bfContigo? \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n \u2014Porque tu familia acaba de descubrir algo de mi pasado que nunca les hab\u00eda contado.<\/p>\n Ryan tom\u00f3 mi mano.<\/p>\n \u2014Claire, no me importa que hayas sido campeona nacional. Me importa que mi hermano te haya tratado de esa manera.<\/p>\n Sonre\u00ed tristemente.<\/p>\n \u2014No quer\u00eda que terminara as\u00ed.<\/p>\n \u2014Lo s\u00e9.<\/p>\n Aquella noche, despu\u00e9s de ducharme, abr\u00ed una caja que llevaba a\u00f1os guardada en el armario.<\/p>\n Dentro estaba mi antiguo cintur\u00f3n de campeona.<\/p>\n Tambi\u00e9n hab\u00eda fotograf\u00edas, recortes de peri\u00f3dicos y una peque\u00f1a medalla.<\/p>\n Ryan se sent\u00f3 a mi lado.<\/p>\n \u2014Hace mucho que no sacabas eso.<\/p>\n Asent\u00ed.<\/p>\n \u2014Diez a\u00f1os.<\/p>\n Hab\u00eda comenzado a practicar artes marciales cuando ten\u00eda quince a\u00f1os.<\/p>\n Mi padre era entrenador de boxeo.<\/p>\n Me ense\u00f1\u00f3 disciplina, respeto y paciencia.<\/p>\n Con el tiempo descubr\u00ed que ten\u00eda talento para las MMA.<\/p>\n Entren\u00e9 durante a\u00f1os.<\/p>\n Gan\u00e9 torneos regionales.<\/p>\n Despu\u00e9s consegu\u00ed el campeonato nacional.<\/p>\n Pero mi carrera termin\u00f3 cuando sufr\u00ed una lesi\u00f3n importante en la rodilla.<\/p>\n Los m\u00e9dicos me recomendaron dejar las competencias profesionales.<\/p>\n Durante mucho tiempo sent\u00ed que hab\u00eda perdido mi identidad.<\/p>\n Hab\u00eda sido Evelyn Carter, la campeona.<\/p>\n La mujer que aparec\u00eda en carteles y entrevistas.<\/p>\n De pronto, era simplemente una persona intentando comenzar de nuevo.<\/p>\n Por eso empec\u00e9 a utilizar mi segundo nombre.<\/p>\n Claire.<\/p>\n Quer\u00eda construir una vida que no dependiera de mis victorias dentro de una jaula.<\/p>\n Ryan me abraz\u00f3.<\/p>\n \u2014Nunca dejaste de ser fuerte.<\/p>\n Sonre\u00ed.<\/p>\n \u2014La fuerza no siempre se parece a lo que la gente imagina.<\/p>\n Tres d\u00edas despu\u00e9s, Diane llam\u00f3.<\/p>\n No contest\u00e9 inmediatamente.<\/p>\n Ryan respondi\u00f3.<\/p>\n \u2014Hola, mam\u00e1.<\/p>\n Escuch\u00e9 su voz desde el otro lado.<\/p>\n \u2014Necesito hablar con Claire.<\/p>\n Ryan me mir\u00f3.<\/p>\n Asent\u00ed.<\/p>\n Tom\u00e9 el tel\u00e9fono.<\/p>\n \u2014Hola, Diane.<\/p>\n Hubo un silencio.<\/p>\n \u2014Quiero pedirte disculpas.<\/p>\n No esperaba aquellas palabras.<\/p>\n \u2014Te escucho.<\/p>\n \u2014Me re\u00ed cuando Derek te vaci\u00f3 la cerveza. Pens\u00e9 que era una broma.<\/p>\n Respir\u00f3 profundamente.<\/p>\n \u2014Pero despu\u00e9s vi el video que grab\u00f3 uno de los invitados. Vi c\u00f3mo empuj\u00f3 a Ryan y c\u00f3mo intent\u00f3 agarrarte.<\/p>\n Su voz se quebr\u00f3.<\/p>\n \u2014Me averg\u00fcenza haberlo defendido.<\/p>\n Permanec\u00ed callada unos segundos.<\/p>\n \u2014Gracias por reconocerlo.<\/p>\n Diane continu\u00f3:<\/p>\n \u2014Derek siempre ha tenido un car\u00e1cter dif\u00edcil. Su padre y yo sol\u00edamos justificarlo diciendo que era impulsivo.<\/p>\n \u2014Eso no significa que pueda tratar mal a los dem\u00e1s.<\/p>\n \u2014Lo s\u00e9.<\/p>\n Diane me cont\u00f3 que Marissa hab\u00eda hablado seriamente con ella.<\/p>\n Tambi\u00e9n le hab\u00eda mostrado varios mensajes de familiares que ya no quer\u00edan asistir a reuniones porque Derek los intimidaba.<\/p>\n Por primera vez, Diane comprendi\u00f3 que el comportamiento de su hijo estaba alejando a toda la familia.<\/p>\n \u2014No quiero seguir permiti\u00e9ndolo \u2014dijo.<\/p>\n Una semana despu\u00e9s, Derek apareci\u00f3 en nuestra puerta.<\/p>\n Ryan abri\u00f3.<\/p>\n Su hermano estaba solo.<\/p>\n No llevaba aquella sonrisa arrogante.<\/p>\n \u2014Necesito hablar con ustedes \u2014dijo.<\/p>\n Ryan cruz\u00f3 los brazos.<\/p>\n \u2014Te escuchamos.<\/p>\n Derek me mir\u00f3.<\/p>\n \u2014Claire, lo siento.<\/p>\n Esper\u00e9.<\/p>\n \u2014No deb\u00ed vaciarte la cerveza ni empujar a Ryan.<\/p>\n Baj\u00f3 la cabeza.<\/p>\n \u2014Y tampoco deb\u00ed intentar agarrarte.<\/p>\n Le pregunt\u00e9:<\/p>\n \u2014\u00bfPor qu\u00e9 lo hiciste?<\/p>\n Derek tard\u00f3 en responder.<\/p>\n \u2014Porque estaba acostumbrado a que todos se rieran cuando hac\u00eda esas cosas.<\/p>\n Mir\u00f3 a su hermano.<\/p>\n \u2014Y porque me molestaba que Ryan nunca intentara competir conmigo.<\/p>\n Ryan frunci\u00f3 el ce\u00f1o.<\/p>\n \u2014Nunca quise competir contigo.<\/p>\n Derek asinti\u00f3.<\/p>\n \u2014Ahora lo entiendo.<\/p>\n Me qued\u00e9 observ\u00e1ndolo.<\/p>\n \u2014Derek, aceptar una disculpa no significa fingir que no ocurri\u00f3 nada.<\/p>\n \u2014Lo s\u00e9.<\/p>\n \u2014Necesitamos tiempo. Y si volvemos a reunirnos, no voy a tolerar insultos ni agresiones.<\/p>\n Derek baj\u00f3 la mirada.<\/p>\n \u2014Es justo.<\/p>\n Durante los meses siguientes, Derek comenz\u00f3 a recibir ayuda profesional para controlar su conducta agresiva.<\/p>\n No cambi\u00f3 de la noche a la ma\u00f1ana.<\/p>\n Hubo discusiones.<\/p>\n Momentos inc\u00f3modos.<\/p>\n Y reuniones familiares a las que Ryan y yo decidimos no asistir.<\/p>\n Pero poco a poco empez\u00f3 a asumir responsabilidad por sus acciones.<\/p>\n Un a\u00f1o despu\u00e9s, Diane organiz\u00f3 una comida familiar.<\/p>\n Antes de aceptar, Ryan habl\u00f3 con su madre.<\/p>\n \u2014Si Derek vuelve a comportarse de manera agresiva, nos iremos inmediatamente.<\/p>\n Diane respondi\u00f3:<\/p>\n \u2014Lo entiendo.<\/p>\n Aquella tarde fue diferente.<\/p>\n Derek nos salud\u00f3 con respeto.<\/p>\n No hizo comentarios sobre mi apariencia.<\/p>\n No intent\u00f3 burlarse de Ryan.<\/p>\n Y cuando uno de sus amigos comenz\u00f3 a bromear sobre lo ocurrido en la parrillada anterior, Derek lo interrumpi\u00f3.<\/p>\n \u2014No fue gracioso. Me comport\u00e9 como un idiota.<\/p>\n Lo mir\u00e9 sorprendida.<\/p>\n Era la primera vez que lo escuchaba reconocerlo delante de otras personas.<\/p>\n Despu\u00e9s de comer, Marissa se acerc\u00f3 a m\u00ed.<\/p>\n \u2014\u00bfSabes qu\u00e9 es lo m\u00e1s curioso?<\/p>\n Sonre\u00ed.<\/p>\n \u2014\u00bfQu\u00e9?<\/p>\n \u2014Todos pensaban que eras una mujer tranquila porque no sab\u00edas defenderte.<\/p>\n Me re\u00ed.<\/p>\n \u2014\u00bfY ahora qu\u00e9 piensan?<\/p>\n Marissa mir\u00f3 hacia Derek.<\/p>\n \u2014Que eras tranquila porque sab\u00edas exactamente cu\u00e1ndo no val\u00eda la pena pelear.<\/p>\n Aquellas palabras me hicieron recordar a mi padre.<\/p>\n Cuando era adolescente, \u00e9l sol\u00eda decirme:<\/p>\n \u00abEvelyn, aprender a pelear no significa buscar peleas. Significa tener la disciplina suficiente para evitarlas cuando sea posible\u00bb.<\/em><\/p>\n Durante a\u00f1os pens\u00e9 que aquella lecci\u00f3n solo pertenec\u00eda al deporte.<\/p>\n Ahora comprend\u00eda que tambi\u00e9n se aplicaba a la vida.<\/p>\n Hoy sigo utilizando el nombre Claire.<\/p>\n No he regresado a las competencias profesionales.<\/p>\n Pero algunas tardes doy clases de defensa personal a mujeres y adolescentes.<\/p>\n Les ense\u00f1o t\u00e9cnicas b\u00e1sicas de protecci\u00f3n.<\/p>\n Y, sobre todo, les ense\u00f1o a reconocer situaciones peligrosas, establecer l\u00edmites y buscar ayuda antes de que una confrontaci\u00f3n se vuelva f\u00edsica.<\/p>\n A veces alguien descubre mi pasado y me pregunta:<\/p>\n \u2014\u00bfEs cierto que fuiste campeona nacional?<\/p>\n Sonr\u00edo.<\/p>\n \u2014S\u00ed.<\/p>\n \u2014\u00bfY por qu\u00e9 lo dejaste?<\/p>\n Respondo:<\/p>\n \u2014Porque lleg\u00f3 un momento en que quise construir una vida fuera de la competencia.<\/p>\n Todav\u00eda conservo mi cintur\u00f3n de campeona.<\/p>\n Pero ya no lo miro como el s\u00edmbolo de mi mayor victoria.<\/p>\n Mi mayor victoria fue aprender que no necesito demostrar mi fuerza para merecer respeto.<\/p>\n DEREK CRE\u00cdA QUE POD\u00cdA HUMILLARME PORQUE YO NO RESPOND\u00cdA A SUS PROVOCACIONES.<\/strong><\/p>\n PERO CONFUNDI\u00d3 MI SILENCIO CON DEBILIDAD.<\/strong><\/p>\n Y cuando descubri\u00f3 qui\u00e9n hab\u00eda sido, comprendi\u00f3 algo que nunca hab\u00eda considerado.<\/p>\n La persona m\u00e1s peligrosa en una discusi\u00f3n no siempre es quien grita m\u00e1s fuerte.<\/p>\n A veces es quien conserva la calma cuando todos los dem\u00e1s la pierden.<\/p>\n Aquella tarde en la parrillada pude haber convertido una humillaci\u00f3n en una pelea mucho peor.<\/p>\n Pero eleg\u00ed protegerme, proteger a Ryan y marcharme.<\/p>\n Porque mi padre me ense\u00f1\u00f3 que una campeona no se define \u00fanicamente por los combates que gana.<\/p>\n Tambi\u00e9n por los que tiene la sabidur\u00eda de evitar.<\/p>\n Y SI ALGO APREND\u00cd DESPU\u00c9S DE AQUEL D\u00cdA, FUE ESTO:<\/strong><\/p>\n LA VERDADERA FUERZA NO CONSISTE EN HACER QUE LOS DEM\u00c1S TE TEMAN. CONSISTE EN SABER DEFENDER TU DIGNIDAD SIN PERDER EL CONTROL DE TI MISMA.<\/strong><\/p>\n FIN.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mi suegra Diane solt\u00f3 una risita desde su silla. \u2014Claire, no exageres. Es solo cerveza. Yo permanec\u00ed en silencio. Pero…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9051"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9054,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9051\/revisions\/9054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nMay you like<\/h3>\n<\/section>\n