cada recital.<\/p>\n
Cuando Mary Lou tuvo el coraz\u00f3n roto por primera vez, la abrac\u00e9 mientras lloraba.<\/p>\n
Cuando se gradu\u00f3, grit\u00e9 su nombre tan fuerte que la mujer a mi lado se ri\u00f3.<\/p>\n
Personas y sociedad<\/p>\n
Cuando encontr\u00f3 su primer trabajo de verdad, le compr\u00e9 un pastel aunque me dijo que ya era demasiado mayor para uno.<\/p>\n
No lo estaba.<\/p>\n
Siempre fue mi chica.<\/p>\n
Pero Mary Lou siempre hab\u00eda sido inquieta.<\/p>\n
Incluso de ni\u00f1a, quer\u00eda saber qu\u00e9 exist\u00eda m\u00e1s all\u00e1 de nuestro pueblo.<\/p>\n
Cuidado infantil<\/p>\n
Sac\u00f3 libros sobre otros pa\u00edses.<\/p>\n
Ve\u00eda documentales de viajes.<\/p>\n
So\u00f1aba con lugares que yo no pod\u00eda imaginar visitar.<\/p>\n
Sol\u00eda bromear con ella.<\/p>\n
\u201cUn d\u00eda me vas a dejar atr\u00e1s.\u201d<\/p>\n
Ella pon\u00eda los ojos en blanco.<\/p>\n
\u201cNunca.\u201d<\/p>\n
Entonces conoci\u00f3 a Kang Jun.<\/p>\n
Mary Lou ten\u00eda veintis\u00e9is a\u00f1os.<\/p>\n
Kang Jun era mayor.<\/p>\n
Mucho mayor de lo que esperaba.<\/p>\n
\u00c9l era de Corea del Sur y hab\u00eda estado trabajando<\/p>\n
temporalmente en Estados Unidos cuando se conocieron.<\/p>\n
La primera vez que me habl\u00f3 de \u00e9l, habl\u00f3 tan r\u00e1pido que apenas pude seguirle.<\/p>\n
\u201cEs muy atento, mam\u00e1.\u201d<\/p>\n
Embarazo y maternidad<\/p>\n
\u201c\u00c9l escucha.\u201d<\/p>\n
\u201cNo me trata como si fuera tonta.\u201d<\/p>\n
\u201cQuiere que vea Se\u00fal.\u201d<\/p>\n
Escuch\u00e9 todo menos lo que ella quer\u00eda que escuchara.<\/p>\n
Todo lo que o\u00ed fue:<\/p>\n
Corea del Sur.<\/p>\n
Lejos.<\/p>\n
Otro pa\u00eds.<\/p>\n
Otro idioma.<\/p>\n
Otra vida.<\/p>\n
Cuando me dijo que Kang Jun volv\u00eda a casa y que quer\u00eda ir con \u00e9l, entr\u00e9 en p\u00e1nico.<\/p>\n
\u201c\u00bfCu\u00e1nto tiempo?\u201d<\/p>\n
\u201cNo lo s\u00e9.\u201d<\/p>\n
\u201c\u00bfSeis meses?\u201d<\/p>\n
\u201cQuiz\u00e1.\u201d<\/p>\n
\u201c\u00bfUn a\u00f1o?\u201d<\/p>\n
\u201cQuiz\u00e1 m\u00e1s.\u201d<\/p>\n
\u201cMary Lou.\u201d<\/p>\n
Me mir\u00f3.<\/p>\n
\u201cMam\u00e1, no voy a desaparecer.\u201d<\/p>\n
\u201cParece que va a desaparecer.\u201d<\/p>\n
\u201cNo lo es.\u201d<\/p>\n
\u201cA miles de kil\u00f3metros de distancia se siente mucho como desaparecer.\u201d<\/p>\n
Suspir\u00f3.<\/p>\n
\u201cSab\u00edas que quer\u00eda viajar.\u201d<\/p>\n
\u201cNo sab\u00eda que quer\u00edas mudarte al otro lado del mundo.\u201d<\/p>\n
Se qued\u00f3 callada.<\/p>\n
Luego dijo algo que recordaba durante a\u00f1os.<\/p>\n
\u201cTengo<\/p>\n
que saber c\u00f3mo es mi vida cuando soy yo quien la elige.\u201d<\/p>\n
Sab\u00eda a qu\u00e9 se refer\u00eda.<\/p>\n
Y una parte de m\u00ed lo odiaba.<\/p>\n
Porque criar a un hijo significa prepararle para que te deje.<\/p>\n
Cuidado infantil<\/p>\n
Nadie te dice lo injusto que se siente cuando en realidad lo hacen.<\/p>\n
Me preocupaba Kang Jun.<\/p>\n
Me preocupaba la diferencia de edad.<\/p>\n
Me preocupaba si Mary Lou entend\u00eda lo dependiente que podr\u00eda llegar a ser viviendo en un pa\u00eds donde no conoc\u00eda bien el idioma.<\/p>\n
Me preocupaba porque eso era lo que mejor sab\u00eda hacer.<\/p>\n
Pero era adulta.<\/p>\n
Y amarla significaba permitirle tomar decisiones que me asustaban.<\/p>\n
As\u00ed que la dej\u00e9 ir.<\/p>\n
En el aeropuerto, me abraz\u00f3 con fuerza.<\/p>\n
\u201cLlamar\u00e9 todo el tiempo.\u201d<\/p>\n
\u201cM\u00e1s te vale.\u201d<\/p>\n
\u201cVolver\u00e9 a casa.\u201d<\/p>\n
\u201c\u00bfCu\u00e1ndo?\u201d<\/p>\n
\u201cPronto.\u201d<\/p>\n
Pronto se convirti\u00f3 en una palabra peligrosa.<\/p>\n
Al principio, Mary Lou llamaba constantemente.<\/p>\n
Me ense\u00f1\u00f3 su barrio.<\/p>\n
Restaurantes.<\/p>\n
Mercados.<\/p>\n
El peque\u00f1o<\/p>\n
apartamento que ella y Kang Jun alquilaron.<\/p>\n
Me cont\u00f3 que hab\u00eda aprendido coreano.<\/p>\n
Sobre perderse en el metro.<\/p>\n
Sobre pedir accidentalmente algo tan picante que llor\u00f3 en el restaurante.<\/p>\n
Parec\u00eda feliz.<\/p>\n
Yo tambi\u00e9n intent\u00e9 ser feliz.<\/p>\n
Luego los meses se convirtieron en a\u00f1os.<\/p>\n
La vida complicaba las cosas.<\/p>\n
Mary Lou encontr\u00f3 trabajo.<\/p>\n
Entonces mejor trabajar.<\/p>\n
Se movi\u00f3.<\/p>\n
La carrera de Kang Jun cambi\u00f3.<\/p>\n
Siempre hab\u00eda razones por las que una visita no era posible.<\/p>\n
Demasiado caro.<\/p>\n
Demasiado ocupado.<\/p>\n
No hay suficientes vacaciones.<\/p>\n
Quiz\u00e1 el a\u00f1o que viene.<\/p>\n
Y luego lleg\u00f3 el a\u00f1o siguiente.<\/p>\n
Y se fue.<\/p>\n
Mary Lou nunca me olvid\u00f3.<\/p>\n
Eso es importante.<\/p>\n
Enviaba dinero regularmente.<\/p>\n
Al principio, la rechac\u00e9.<\/p>\n
\u201cQu\u00e9date con \u00e9l.\u201d<\/p>\n
\u201cMam\u00e1.\u201d<\/p>\n
\u201cLo necesitas m\u00e1s que yo.\u201d<\/p>\n
\u201cNo, no lo creo.\u201d<\/p>\n
\u201cEst\u00e1s construyendo una vida.\u201d<\/p>\n
\u201cT\u00fa tambi\u00e9n.\u201d<\/p>\n
Con el tiempo, dej\u00e9 de discutir.<\/p>\n
Todos me dec\u00edan lo afortunada que era.<\/p>\n
\u201cHas criado a una buena hija.\u201d<\/p>\n
Familia<\/p>\n
\u201cElla te cuida.\u201d<\/p>\n
\u201cNo ha olvidado de d\u00f3nde viene.\u201d<\/p>\n
Ten\u00edan raz\u00f3n.<\/p>\n
Pero el dinero no puede estar a tu lado en la ma\u00f1ana de Navidad.<\/p>\n
El dinero no puede re\u00edrse cuando quemas el pastel.<\/p>\n
El dinero no te ayuda a terminar las sobras el veintis\u00e9is de diciembre.<\/p>\n
Cada Navidad, segu\u00eda preparando los platos favoritos de Mary Lou.<\/p>\n
Pollo asado.<\/p>\n
Pur\u00e9 de patatas con demasiada mantequilla.<\/p>\n
La receta de relleno de su padre.<\/p>\n
Pastel de manzana.<\/p>\n
Y cada a\u00f1o, pongo un sitio extra.<\/p>\n
Me dec\u00eda a m\u00ed mismo que era un h\u00e1bito.<\/p>\n
No lo era.<\/p>\n
Era esperanza.<\/p>\n
Imagin\u00e9 o\u00edr su llave en la puerta.<\/p>\n
Me la imagin\u00e9 diciendo:<\/p>\n
\u201cSorpresa.\u201d<\/p>\n
Nunca ocurri\u00f3.<\/p>\n
Nuestras videollamadas se fueron acortando poco a poco.<\/p>\n
No porque nos quisi\u00e9ramos menos.<\/p>\n
Porque la vida se vuelve eficiente si t\u00fa lo permites.<\/p>\n
\u201c\u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?\u201d<\/p>\n
\u201cVale.\u201d<\/p>\n
\u201c\u00bfTrabajo?\u201d<\/p>\n
\u201cOcupado.\u201d<\/p>\n
\u201c\u00bfComer?\u201d<\/p>\n
\u201cS\u00ed, mam\u00e1.\u201d<\/p>\n
Embarazo y maternidad<\/p>\n
\u201c\u00bfDurmiendo?\u201d<\/p>\n
\u201cEn su mayor\u00eda.\u201d<\/p>\n
\u201cTe quiero.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
a una tumba intentando entender c\u00f3mo se supon\u00eda que iba a criar a un ni\u00f1o sola. Cuidado infantil Mary Lou…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7352"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7355,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7352\/revisions\/7355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}