{"id":732,"date":"2026-09-11T00:25:23","date_gmt":"2026-09-11T00:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/?p=732"},"modified":"2026-09-11T00:25:23","modified_gmt":"2026-09-11T00:25:23","slug":"la-camara-detras-de-los-libros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/?p=732","title":{"rendered":"La c\u00e1mara detr\u00e1s de los libros"},"content":{"rendered":"<p>Once grados Fahrenheit con un viento en el lago.<\/p>\n<p>Mi hija estaba de pie en el balc\u00f3n con pantalones de pijama y una parte superior de algod\u00f3n de manga corta, frente a la pared, con la cabeza afeitada.<\/p>\n<p>No cortado.<\/p>\n<p>No se corta.<\/p>\n<p>Se afeit\u00f3 hasta el cuero cabelludo con cortadoras, de manera desigual, con una muesca detr\u00e1s de su oreja izquierda que hab\u00eda sangrado y secado.<\/p>\n<p>Tengo la puerta abierta.<\/p>\n<p>La tengo adentro.<\/p>\n<p>Ten\u00eda tanto fr\u00edo que no sent\u00eda fr\u00edo de sostener, se sent\u00eda como un objeto, y sus manos hab\u00edan pasado de un color que nunca hab\u00eda visto a un ni\u00f1o y esperaba no volver a ver.<\/p>\n<p>Y lo primero que me dijo mi hija, a los tres a\u00f1os y cuatro meses, a trav\u00e9s de sus dientes, que parloteaban tan duro que apenas pod\u00eda formarlo, fue:<\/p>\n<p>\u201cMam\u00e1.<\/p>\n<p>No lo tom\u00e9\u201d.<\/p>\n<p>Quiero grabar lo que hice a continuaci\u00f3n, exactamente, porque me han preguntado al respecto en tres entornos separados por personas cuyo trabajo era preguntar.<\/p>\n<p>Yo no grit\u00e9.<\/p>\n<p>No la dej\u00e9.<\/p>\n<p>La llev\u00e9 al ba\u00f1o y corr\u00ed el grifo caliente, no caliente, caliente, porque una parte de mi cerebro que hab\u00eda hecho un curso de primeros auxilios en 2016 entr\u00f3 en l\u00ednea y dijo <em>que no estaba caliente<\/em>, y puse sus manos debajo de ella, y la envolv\u00ed en una toalla de ba\u00f1o y luego en mi abrigo, y me sent\u00e9 en la tapa cerrada del inodoro con ella contra mi pecho durante unos cuatro minutos mientras ella se sacud\u00eda.<\/p>\n<p>Luego la llev\u00e9 a la sala.<\/p>\n<p>\u201cAlguien me va a decir lo que le pas\u00f3 a mi hija\u201d.<\/p>\n<p>Beatrice todav\u00eda sosten\u00eda la toalla del plato.<\/p>\n<p>\u201cEl brazalete de mi madre desapareci\u00f3 esta ma\u00f1ana\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u201cEl de oro.<\/p>\n<p>Ella era la \u00fanica en mi habitaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>\u2013 Ella tiene tres a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u2013 Ella es una escabullida.<\/p>\n<p>\u201cNo puede llegar a tu tocador, Beatrice.<\/p>\n<p>F\u00edsicamente no puede alcanzarlo.<\/p>\n<p>Tiene noventa y dos cent\u00edmetros de altura\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Once grados Fahrenheit con un viento en el lago. Mi hija estaba de pie en el balc\u00f3n con pantalones de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":734,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":735,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/732\/revisions\/735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}