Sab\u00eda que pasar diez d\u00edas con mi suegra pondr\u00eda a prueba mi paciencia. No me esperaba volver a casa el quinto d\u00eda y encontrar la puerta de nuestro dormitorio apoyada contra la pared del pasillo. Grace dijo que su hijo no ten\u00eda nada que ocultarle. Harold apenas reaccion\u00f3. Simplemente me cogi\u00f3 de la mano y me dijo que esperara a que ella se fuera a la cama.<\/p>\n
Publicidad<\/p>\n<\/div>\n
Hay varias cosas que esperas que hayan desaparecido cuando llegas a casa del trabajo.<\/p>\n
Un paquete de Amazon.<\/p>\n
Las sobras que hab\u00edas guardado.<\/p>\n
Un calcet\u00edn.<\/p>\n
La puerta de tu dormitorio no suele estar en la lista.<\/p>\n
Hay varias cosas que esperas que falten cuando llegas a casa del trabajo.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Me detuve a mitad del pasillo.<\/p>\n
El umbral estaba completamente vac\u00edo.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
Nuestra puerta estaba apoyada contra la pared de enfrente. Las bisagras, los tornillos y el pomo estaban ordenados cuidadosamente sobre la alfombra.<\/p>\n
Grace incluso hab\u00eda colocado los tornillos en una peque\u00f1a fila.<\/p>\n
\nEl umbral estaba completamente vac\u00edo.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Al parecer, las invasiones de espacio pod\u00edan ser extremadamente organizadas.<\/p>\n
Mi suegra estaba en nuestro dormitorio doblando las camisetas de Harold.<\/p>\n
“\u00bfQu\u00e9 has hecho?”, le pregunt\u00e9.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
No se dio la vuelta.<\/p>\n
“Ustedes dos no paran de encerrarse aqu\u00ed como si fueran adolescentes. Es rid\u00edculo”.<\/p>\n
\n“\u00bfQu\u00e9 has hecho?”<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
“\u00bfHas quitado la puerta?”.<\/p>\n
Ahora s\u00ed que me mir\u00f3.<\/p>\n
\n“Mi hijo no tiene nada que ocultarme”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Durante unos segundos, de verdad que no se me ocurri\u00f3 qu\u00e9 responder.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
“Esta tambi\u00e9n es mi habitaci\u00f3n”.<\/p>\n
“Y esta es la casa de mi hijo”.<\/p>\n
\n“\u00bfHas quitado nuestra puerta?”<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
En realidad, Harold y yo hab\u00edamos comprado la casa juntos.<\/p>\n
Los dos nombres figuraban en la hipoteca.<\/p>\n
Los dos nombres figuraban en la escritura.<\/p>\n
Y a ambos nos llegaba correo basura dirigido a personas que, al parecer, hab\u00edan vivido all\u00ed en 2004.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
\nLos dos nombres figuraban en la escritura.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Pero discutir sobre los registros de la propiedad con una mujer que acababa de quitar la puerta de un dormitorio me parec\u00eda empezar tres millas por detr\u00e1s del problema real.<\/p>\n
***<\/p>\n
Grace se hab\u00eda quedado con nosotros porque se le hab\u00eda reventado una tuber\u00eda en su apartamento.<\/p>\n
Diez d\u00edas.<\/p>\n
Esa era la estimaci\u00f3n.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
\nGrace se hab\u00eda quedado con nosotros porque se le hab\u00eda reventado una tuber\u00eda en su apartamento.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
El primer d\u00eda, me mostr\u00e9 comprensiva.<\/p>\n
Para el segundo d\u00eda, ya estaba mirando el calendario.<\/p>\n
Grace no llam\u00f3 a la puerta.<\/p>\n
La primera vez que entr\u00f3 en nuestro dormitorio, me estaba cambiando de ropa.<\/p>\n
\n“\u00a1Oh!”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
No se fue.<\/p>\n
\nGrace no llam\u00f3 a la puerta.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
Se acerc\u00f3 a la mesita de noche de Harold.<\/p>\n
“Necesito un cargador”.<\/p>\n
“Grace, me estoy cambiando”.<\/p>\n
\n“Ya he visto ropa interior antes”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
“\u00bfLa m\u00eda?”.<\/p>\n
Eso hizo que por fin se diera la vuelta.<\/p>\n
\n“Grace, me estoy cambiando”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
***<\/p>\n
Otra tarde, abri\u00f3 los cajones del escritorio de Harold buscando sellos.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
La encontr\u00e9 con un mont\u00f3n de recibos viejos en la mano.<\/p>\n
“Los sellos no est\u00e1n ah\u00ed”, le dije.<\/p>\n
“Bueno, \u00bfy d\u00f3nde los guarda?”.<\/p>\n
“No lo s\u00e9”.<\/p>\n
\n“Bueno, \u00bfy d\u00f3nde los guarda?”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Me lanz\u00f3 una mirada que daba a entender que mi matrimonio quiz\u00e1 no sobreviviera a semejante ignorancia.<\/p>\n
Luego vino el tema de los anticonceptivos.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
Los hab\u00eda dejado al lado de mi l\u00e1mpara.<\/p>\n
Grace los cogi\u00f3.<\/p>\n
Los cogi\u00f3 de verdad.<\/p>\n
“Oh, no pongas esa cara de horror”, me dijo. “Conozco a mi hijo desde hace m\u00e1s tiempo que t\u00fa”.<\/p>\n
\nLuego lleg\u00f3 la p\u00edldora anticonceptiva.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Se los quit\u00e9.<\/p>\n
\n“Eso no significa que esto sea tuyo”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Harold habl\u00f3 con ella esa noche.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
“Mam\u00e1, nuestro dormitorio es privado”.<\/p>\n
Grace puso los ojos en blanco.<\/p>\n
“Privado para los extra\u00f1os, quiz\u00e1. Yo soy tu madre”.<\/p>\n
\n“Mam\u00e1, nuestro dormitorio es privado”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Se lo volvi\u00f3 a decir a la ma\u00f1ana siguiente, cuando ella entr\u00f3 buscando un su\u00e9ter que Harold ya no ten\u00eda desde la universidad.<\/p>\n
\n“Llama a la puerta antes de entrar, mam\u00e1”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
“Yo te traje al mundo”.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
“Hace treinta y ocho a\u00f1os. Ya puedes llamar a la puerta”.<\/p>\n
\n“Yo te traje al mundo”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Pens\u00e9 que con eso se acabar\u00eda de una vez el tema.<\/p>\n
Pero, en lugar de eso, dos d\u00edas despu\u00e9s, me quit\u00f3 la puerta de un tir\u00f3n.<\/p>\n
***<\/p>\n
Grace dej\u00f3 otra camiseta doblada sobre la cama.<\/p>\n
“En serio, Tina, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1n escondiendo aqu\u00ed los dos?”.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
\u2014Mis pantalones, de vez en cuando \u2014dije.<\/p>\n
\n“\u00bfQu\u00e9 est\u00e1n escondiendo ustedes dos aqu\u00ed?”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
No me hizo caso.<\/p>\n
“Una familia no deber\u00eda necesitar todas estas barreras”.<\/p>\n
Se abri\u00f3 la puerta principal de abajo.<\/p>\n
“Menos mal”, murmur\u00e9.<\/p>\n
Harold apareci\u00f3 al final del pasillo, afloj\u00e1ndose la corbata.<\/p>\n
Me vio.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
Luego, el umbral vac\u00edo.<\/p>\n
\n“Una familia no deber\u00eda necesitar todas estas barreras”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Luego, la puerta pegada a la pared.<\/p>\n
Despu\u00e9s, a su madre.<\/p>\n
\n“Mam\u00e1”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Grace sonri\u00f3.<\/p>\n
“Mucho mejor, \u00bfverdad?”.<\/p>\n
Harold mir\u00f3 los herrajes que hab\u00eda sobre la alfombra.<\/p>\n
“Una familia no deber\u00eda necesitar todas estas barreras”, repiti\u00f3 ella.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
\n“Mucho mejor, \u00bfverdad?”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Esper\u00e9 a que estallara.<\/p>\n
Estaba dispuesta a echar una mano.<\/p>\n
En lugar de eso, cogi\u00f3 uno de los tornillos.<\/p>\n
Luego mir\u00f3 a Grace.<\/p>\n
\n“\u00bfHas usado mi taladro?”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
“La peque\u00f1a”.<\/p>\n
“Claro”.<\/p>\n
\nEsper\u00e9 a que estallara.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
Dej\u00f3 el tornillo en el suelo.<\/p>\n
Luego me cogi\u00f3 de la mano.<\/p>\n
“Baja”.<\/p>\n
Lo mir\u00e9 fijamente.<\/p>\n
\n“Harold”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
“Venga”.<\/p>\n
Grace volvi\u00f3 a doblar las camisetas como si la hubi\u00e9ramos interrumpido.<\/p>\n
\n“Baja”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Segu\u00ed a Harold hasta la cocina.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
En cuanto nos alejamos lo suficiente para que no nos oyeran, me solt\u00e9 de su mano.<\/p>\n
“Si vas a decirme que solo va a estar aqu\u00ed cinco d\u00edas m\u00e1s, voy a tener que pedirte que te replantees tu estrategia”.<\/p>\n
\u2014No es eso \u2014dijo.<\/p>\n
“Bien”.<\/p>\n
\n“Voy a necesitar que te replantees tu estrategia”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
“Yo me encargo”.<\/p>\n
“Ya te has encargado de ello dos veces”.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
Se apoy\u00f3 en la barra.<\/p>\n
\n“Lo s\u00e9”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
“Y ahora nuestro dormitorio se ha quedado sin puerta”.<\/p>\n
“Ya me he dado cuenta”.<\/p>\n
\n“Ya lo has hecho dos veces”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
“Ya he superado con creces el p\u00e1nico, Harold”.<\/p>\n
Eso casi le hizo sonre\u00edr.<\/p>\n
Luego baj\u00f3 la voz.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
“Le dar\u00e9 una lecci\u00f3n”.<\/p>\n
Entrecerr\u00e9 los ojos.<\/p>\n
\n“\u00bfQu\u00e9 vas a hacer?”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
“De momento, nada”.<\/p>\n
\n“Le dar\u00e9 una lecci\u00f3n”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Por fin apareci\u00f3 esa extra\u00f1a sonrisita.<\/p>\n
“Espera a que se vaya a la cama”.<\/p>\n
Odiaba esa respuesta.<\/p>\n
Tambi\u00e9n quer\u00eda saber qu\u00e9 significaba.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
***<\/p>\n
La cena fue un poco inc\u00f3moda.<\/p>\n
Grace no lo fue.<\/p>\n
\n“Espera a que se vaya a la cama”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Se comi\u00f3 el pollo asado y habl\u00f3 de las reformas de su apartamento como si no se hubiera pasado toda la tarde desmontando parte de nuestra casa.<\/p>\n
Harold no mencion\u00f3 la puerta.<\/p>\n
Yo tampoco.<\/p>\n
Eso la puso de buen humor.<\/p>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
\nHarold no dijo nada de la puerta.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Al parecer, interpret\u00f3 el silencio como una rendici\u00f3n.<\/p>\n
Hacia las nueve y media, se levant\u00f3 y bostez\u00f3.<\/p>\n
“Estoy agotada”.<\/p>\n
“Ya lo creo”, murmur\u00e9. “Quitar los herrajes ha sido todo un esfuerzo”.<\/p>\n
Harold me dio un golpecito suave en el tobillo debajo de la mesa.<\/p>\n
\n“Estoy agotada”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
Grace se fue arriba.<\/p>\n
Un minuto despu\u00e9s, o\u00ed c\u00f3mo se cerraba la puerta de su habitaci\u00f3n de invitados.<\/p>\n
Entonces se oy\u00f3 un peque\u00f1o sonido inconfundible.<\/p>\n
Clic.<\/i><\/p>\n
Mir\u00e9 a Harold.<\/p>\n
\u00c9l sigui\u00f3 comiendo.<\/p>\n
\n“\u00bfAcaba de cerrar la puerta con llave?”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
“S\u00ed”.<\/p>\n
\nGrace se fue arriba.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
\nPublicidad<\/p>\n<\/div>\n
Esper\u00e9.<\/p>\n
\u00c9l le dio otro bocado a las patatas.<\/p>\n
“\u00bfNo vamos a hablar de lo que est\u00e1 a la vista?”.<\/p>\n
\n“Todav\u00eda no”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
A las diez y media, Harold enjuag\u00f3 su plato.<\/p>\n
A las once, subi\u00f3 a su habitaci\u00f3n.<\/p>\n
\n“\u00bfNo vamos a hablar de lo que est\u00e1 claro?”<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Luego volvi\u00f3 a bajar en albornoz.<\/p>\n