a\u00f1os.<\/p>\n
Lleg\u00f3 horas despu\u00e9s.<\/p>\n
No me abraz\u00f3. No se sent\u00f3 en la silla junto a la cama.<\/p>\n
Ella se puso al pie de la s\u00e1bana, mirando la parte plana de la s\u00e1bana donde no estaba mi pierna, y dijo:<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 se supone que hagamos contigo ahora?<\/p>\n
Ten\u00eda diez a\u00f1os.<\/p>\n
Y desde esa tarde dej\u00e9 de ser su hija y me convert\u00ed en el problema. La complicaci\u00f3n. Lo que hab\u00eda que solucionar.<\/p>\n
Mi hermana se mantuvo en el centro de todo.<\/p>\n
Celestine ten\u00eda ballet. Ropa de dise\u00f1ador. Fiestas de cumplea\u00f1os con una carpa en el jard\u00edn. Viajes.<\/p>\n
Ten\u00eda muletas de aluminio pesadas que nunca me ajustaban bien, porque una pr\u00f3tesis decente era, en palabras de mi madre, un gasto innecesario a tu edad.<\/p>\n
Cuando llegaban invitados, me enviaban arriba.<\/p>\n
Mantente fuera de la vista. No necesitamos que todo el mundo haga preguntas inc\u00f3modas sobre tu pierna.<\/em><\/p>\n No me estaba protegiendo. Ella<\/p>\n se avergonzaba de m\u00ed. Entend\u00eda la diferencia a las once aproximadamente.<\/p>\n Cuando ten\u00eda diecis\u00e9is a\u00f1os contrataron a un fot\u00f3grafo para un retrato familiar formal.<\/p>\n Intentaba cruzar el sal\u00f3n en silencio, apart\u00e1ndome, y la punta de mi muleta resbal\u00f3 en el suelo pulido.<\/p>\n Una copa de vino tinto pas\u00f3 sobre y sobre la alfombra blanca de cachemir de mi madre.<\/p>\n Me ca\u00ed al suelo con fuerza. Mi cadera estuvo negra durante quince d\u00edas.<\/p>\n Mi padre nunca pregunt\u00f3 si me hab\u00eda hecho da\u00f1o.<\/p>\n Entr\u00f3 en la cocina y volvi\u00f3 cargando una bolsa de basura negra y la empuj\u00f3 contra mi pecho.<\/p>\n Dijo: estamos hartos de llevarte.<\/p>\n \u00c9l dijo: haz la maleta y vete.<\/p>\n Por un segundo pens\u00e9 que solo estaba enfadado y que pasar\u00eda, como pasaron las cosas.<\/p>\n Entonces mi madre se acerc\u00f3 y abri\u00f3 la puerta principal.<\/p>\n Fue entonces cuando lo entend\u00ed.<\/p>\n Celestine ten\u00eda catorce a\u00f1os. Estaba sentada en<\/p>\n el sof\u00e1 mir\u00e1ndose las u\u00f1as, y no levant\u00f3 la vista.<\/p>\n No cuando lo dijo. No cuando se abri\u00f3 la puerta. No cuando pas\u00e9 junto a ella con la bolsa.<\/p>\n Puse tres cambios de ropa dentro. Eso era pr\u00e1cticamente todo lo que pose\u00eda.<\/p>\n Diecis\u00e9is a\u00f1os. Una pierna. Dos muletas que no me quedaban. Una bolsa de basura.<\/p>\n Camin\u00e9 casi dos millas hasta la casa de mi t\u00eda.<\/p>\n Norah era la hermana distanciada de mi madre y la hab\u00eda conocido quiz\u00e1 seis veces en mi vida.<\/p>\n Abri\u00f3 la puerta, me mir\u00f3 durante un segundo y me meti\u00f3 dentro.<\/p>\n Ella no me interrog\u00f3. No llam\u00f3 a mi madre. Puso la tetera y luego se fue a preparar la habitaci\u00f3n de invitados mientras yo me sentaba en su mesa de la cocina sin hablar.<\/p>\n Me llev\u00f3 a que me ajustaran bien las muletas, lo que llev\u00f3 cuarenta minutos y que nadie hab\u00eda hecho en<\/p>\n seis a\u00f1os. Me compr\u00f3 ropa. Ella me consigui\u00f3 volver al colegio.<\/p>\n Ella se convirti\u00f3, en unos dos a\u00f1os, en la madre que yo no hab\u00eda tenido.<\/p>\n Pero lo peor lleg\u00f3 despu\u00e9s.<\/p>\n Ten\u00eda dieciocho a\u00f1os y estaba a punto de empezar la universidad, y necesitaba urgentemente una pr\u00f3tesis funcional. No pod\u00eda permitirme uno, as\u00ed que solicit\u00e9 un peque\u00f1o pr\u00e9stamo estudiantil.<\/p>\n El hombre mir\u00f3 su pantalla durante mucho tiempo. Entonces dijo:<\/p>\n \u00bfSabes que tienes m\u00e1s de cuarenta mil d\u00f3lares en deudas pendientes?<\/p>\n Me re\u00ed. De verdad pens\u00e9 que se hab\u00eda equivocado de persona en la pantalla.<\/p>\n No lo hizo.<\/p>\n Tarjetas de cr\u00e9dito a mi nombre. Pr\u00e9stamos personales. Cuentas de tiendas en dos grandes almacenes.<\/p>\n Algunos se abrieron cuando yo a\u00fan era un ni\u00f1o.<\/p>\n Y cuando empezamos a rastrear lo que se hab\u00eda comprado, no fue complicado.<\/p>\n Ropa. Fiestas. Una carpa. Un programa de verano en Europa para un joven de diecis\u00e9is a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" a\u00f1os. Lleg\u00f3 horas despu\u00e9s. No me abraz\u00f3. No se sent\u00f3 en la silla junto a la cama. Ella se puso…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5516,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5513\/revisions\/5516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}PARTE 2<\/h2>\n