hab\u00eda dicho a m\u00ed misma que se trataba de nombres, m\u00e1s que de algo m\u00e1s importante.<\/p>\n
No estaba del todo en lo cierto.<\/p>\n
Gabriel Bennett y yo llev\u00e1bamos nueve a\u00f1os casados \u200b\u200bcuando lleg\u00f3 el diagn\u00f3stico de mi madre.<\/p>\n
C\u00e1ncer de mama en estadio tres.<\/p>\n
La onc\u00f3loga era una mujer llamada Dra. Reyes que pose\u00eda las cualidades de una buena onc\u00f3loga, es decir, la de alguien que comunica malas noticias con claridad y sin suavizarlas en exceso, porque suavizarlas en exceso sugiere que la informaci\u00f3n es demasiado terrible para que la persona que la recibe la asimile, y la Dra. Reyes entendi\u00f3 que mi madre era una persona que pod\u00eda asimilar informaci\u00f3n terrible y que necesitaba que se la dieran directamente.<\/p>\n
Ella dijo: las tasas de supervivencia en esta etapa con este protocolo de tratamiento son alentadoras.<\/p>\n
Ella dijo: el tratamiento es agresivo. Va a necesitar apoyo.<\/p>\n
Mi madre dijo: Yo<\/p>\n
me las arreglar\u00e9.<\/p>\n
<\/p>\n
El Dr. Reyes dijo: Se\u00f1ora Park, no es aconsejable que se las arregle sola durante la quimioterapia.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Mi madre dijo: Ya me las he arreglado sola antes.<\/p>\n
<\/p>\n
Mi madre se las arregl\u00f3 sola durante diecinueve a\u00f1os, desde que muri\u00f3 mi padre.<\/p>\n
<\/p>\n
Se las hab\u00eda arreglado sola, a su manera particular, como mujer que se ha convertido en un sistema autosuficiente, que ha organizado su vida diaria en torno a lo que puede hacer sin ayuda, de modo que ni siquiera se plantea la cuesti\u00f3n de necesitarla.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Le dije: te quedas conmigo.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Sigue leyendo; pulsa el bot\u00f3n de abajo para continuar.<\/p>\n
Ella dijo: Sara.<\/p>\n
<\/p>\n
Le dije: te quedas con nosotros.<\/p>\n
<\/p>\n
Ella dijo: No quiero estorbar.<\/p>\n
<\/p>\n
Le dije: no est\u00e1s estorbando.<\/p>\n
<\/p>\n
Ella dijo: Gabriel.<\/p>\n
<\/p>\n
Ella pronunci\u00f3 su nombre con la pregunta espec\u00edfica de alguien que ha pasado nueve a\u00f1os en presencia de un hombre que la hizo sentir como<\/p>\n
una invitada en lugar de un miembro de la familia.<\/p>\n