Nuestra hija se sent\u00f3 en la encimera rompiendo huevos y metiendo c\u00e1scaras en el cuenco.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cSe parec\u00eda tanto a m\u00ed entonces.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cTodav\u00eda lo hace.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
La gente de Millfield sol\u00eda decir que Rebecca ten\u00eda toda la cara de su madre.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cExcepto esos ojos verdes\u201d, dije. \u201cSiempre la hac\u00edan destacar.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Carol apart\u00f3 la cara.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cDesde luego que s\u00ed.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Ella guard\u00f3 silencio un momento.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cA tu madre le habr\u00eda encantado verla crecer.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Pens\u00e9 en Ruth, mi madre, que hab\u00eda muerto diez a\u00f1os antes.<\/p>\n
<\/p>\n
La mitad de Millfield a\u00fan la recordaba como una santa. Hab\u00eda ense\u00f1ado en la escuela dominical durante cuarenta a\u00f1os y nunca dejaba de llevar una cazuela a un vecino afligido.<\/p>\n
\u201cMam\u00e1 la habr\u00eda mimado hasta la extenuaci\u00f3n.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Los dedos de Carol se apretaron de repente alrededor de los m\u00edos.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cWalt, he sido una buena esposa para ti, \u00bf<\/p>\n
verdad?\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
La pregunta me pill\u00f3 desprevenido.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cHas sido lo mejor que me ha pasado nunca.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Sus ojos se llenaron de l\u00e1grimas.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cNecesito que me prometas algo. Di que s\u00ed antes de que te diga cu\u00e1l es.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Despu\u00e9s de treinta y seis a\u00f1os juntos, no hab\u00eda raz\u00f3n para dudar.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cLo que sea.\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Carol inspir\u00f3 lentamente.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cBusca a Anna, por favor. Lo entender\u00e1s todo cuando la encuentres. Y por favor\u2026 perd\u00f3name de antemano.\u201d<\/p>\n
El nombre me golpe\u00f3 como una piedra tirada en agua quieta.<\/p>\n
<\/p>\n
Anna.<\/p>\n
<\/p>\n
Una mujer que no hab\u00eda visto en cuarenta a\u00f1os.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cCarol, \u00bfde qu\u00e9 hablas? \u00bfAnna qui\u00e9n? \u00bfQu\u00e9 necesitas que te perdone?\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Solo neg\u00f3 con la cabeza, apenas movi\u00e9ndose, los labios apretados como si decir algo m\u00e1s pudiera destruir algo.<\/p>\n
<\/p>\n
Apareci\u00f3 una enfermera en el umbral y me dijo en voz baja que Carol<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nuestra hija se sent\u00f3 en la encimera rompiendo huevos y metiendo c\u00e1scaras en el cuenco.\u201d \u201cSe parec\u00eda tanto a…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4264,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4265,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4262\/revisions\/4265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}