Davis apret\u00f3 el auricular con tanta fuerza contra su oreja que el pl\u00e1stico negro cruji\u00f3 bajo sus dedos sudorosos. Tras tres timbres, no pas\u00f3 nada, salvo que el ruido de la cocina se hac\u00eda cada vez m\u00e1s fuerte a sus espaldas y el vapor silbaba impacientemente. Entonces, una voz respondi\u00f3: grave, ronca y alerta, de tal manera que Davis se incorpor\u00f3 sin pensarlo.<\/p>\n
\u201cOficina del suboficial jefe Thorne.\u201d<\/p>\n
Davis trag\u00f3 saliva, consciente de repente de la juventud de su voz, de la fragilidad de su coraje. \u00abAprendiz de marinero Davis, cocina, capit\u00e1n. Hay un problema con un anciano que nos visita\u00bb.<\/p>\n
No hubo respuesta inmediata, solo el crujido de una silla y el suave clic de un bol\u00edgrafo al ser dejado sobre la mesa. \u201c\u00bfQu\u00e9 clase de situaci\u00f3n?\u201d<\/p>\n
Davis mir\u00f3 a trav\u00e9s de la peque\u00f1a ventana del \u00e1rea de servicio hacia el comedor, donde la mano de Miller a\u00fan se cern\u00eda cerca del hombro de George. \u201cUn SEAL lo est\u00e1 acosando, Maestro. En p\u00fablico. Exigiendo identificaci\u00f3n, burl\u00e1ndose de algo en su solapa.\u201d<\/p>\n
Otro silencio, pero este parec\u00eda diferente, m\u00e1s pesado, como si las palabras hubieran aterrizado en alg\u00fan lugar importante. \u201cAlas viejas, Maestro. Un peque\u00f1o escudo en el centro. Terminators. No conozco la insignia exacta.\u201d<\/p>\n
La l\u00ednea qued\u00f3 tan silenciosa que Davis pens\u00f3 que la llamada se hab\u00eda cortado, hasta que Thorne volvi\u00f3 a hablar, m\u00e1s despacio. \u201cDescribe al hombre.\u201d<\/p>\n
\u201cAnciano. Chaqueta de tweed. Camisa blanca. Come solo. Seg\u00fan el registro de visitas, su nombre podr\u00eda ser Stanton, mi amo.\u201d<\/p>\n
Esta vez, Davis escuch\u00f3 el crujido seco de la silla contra el suelo de la oficina hasta el final. \u201cNo cuelgues. No te metas a menos que Miller le ponga una mano encima. Voy para all\u00e1.\u201d<\/p>\n
Davis abri\u00f3 la boca para contestar, pero la l\u00ednea ya estaba cortada contra su o\u00eddo. Permaneci\u00f3 all\u00ed un segundo m\u00e1s, con el auricular en la mano, sinti\u00e9ndose aliviado y aterrorizado a la vez por lo que acababa de hacer.<\/p>\n
<\/p>\n
El enfrentamiento en el comedor
\nAfuera, el comedor no se hab\u00eda sumido en el caos. Era peor. Todos fing\u00edan que todo estaba normal, mientras que todas las miradas se hab\u00edan vuelto ligeramente hacia la mesa del anciano. Miller se hab\u00eda inclinado m\u00e1s, lo suficiente como para que George pudiera oler el caf\u00e9 en su aliento y la sal en su piel.<\/p>\n
\u2014Te dije que te pusieras de pie \u2014le dijo Miller, cada palabra pronunciada con la seguridad de alguien acostumbrado a la obediencia.<\/p>\n
George baj\u00f3 la mirada hacia la mano que se\u00f1alaba su hombro, y luego alz\u00f3 lentamente la vista hacia el rostro de Miller. \u201cJoven\u201d, dijo en voz baja, \u201chay muy pocos lugares donde todav\u00eda prefiero levantarme r\u00e1pidamente\u201d.<\/p>\n
La frase no fue contundente, pero tuvo un alcance mayor del que nadie hab\u00eda previsto. Varios marineros alzaron la vista, incapaces de fingir que sus bandejas a\u00fan les importaban.<\/p>\n
Miller apret\u00f3 los labios. Sus compa\u00f1eros dejaron de sonre\u00edr, no porque comprendieran a George, sino porque la situaci\u00f3n hab\u00eda cambiado. Ella ya no re\u00eda con ellos. Estaba esperando.<\/p>\n
\u2014\u00bfTe parece impresionante? \u2014pregunt\u00f3 Miller, aunque su voz hab\u00eda perdido algo de su brillo.<\/p>\n
\u2014No \u2014dijo George\u2014. Creo que suena anticuado.<\/p>\n
Esto deber\u00eda haber puesto fin al incidente, o atenuado su impacto, o haberle ofrecido a Miller una salida que pr\u00e1cticamente no le costara nada. Pero el orgullo rara vez reconoce una puerta cuando est\u00e1 justo delante de ella.<\/p>\n
Miller se inclin\u00f3 y agarr\u00f3 el respaldo de la silla de George; no al hombre en s\u00ed, pero lo suficientemente cerca como para dejar claro el mensaje. Davis lo vio a trav\u00e9s de la ventana de la cocina y sinti\u00f3 un nudo en el est\u00f3mago. Deseaba que el suboficial Thorne apareciera de inmediato, como en las historias que le contaba su abuelo. Pero los pasillos de verdad eran largos, los edificios de verdad ten\u00edan esquinas, y hab\u00eda que tener valor antes de que llegara la ayuda.<\/p>\n
George sinti\u00f3 c\u00f3mo la silla se mov\u00eda un cent\u00edmetro bajo la mano de Miller. Un movimiento m\u00ednimo, casi imperceptible, que lo transport\u00f3 setenta a\u00f1os atr\u00e1s en un instante. Un asiento de lona vibrando dentro de un avi\u00f3n de transporte. Alguien riendo a carcajadas porque el miedo necesitaba un disfraz. Un joven cabo a su lado, con una sonrisa torcida, golpeando el mismo alfiler alado contra sus dientes para la buena suerte.<\/p>\n
\u201cNos vemos al otro lado, Phantom.\u201d<\/p>\n
George cerr\u00f3 los ojos una vez, no para escapar de la habitaci\u00f3n, sino para volver a poner el recuerdo en su sitio. Cuando los abri\u00f3 de nuevo, Miller segu\u00eda all\u00ed, grande, enfadado y dolorosamente joven.<\/p>\n
\u201cEntren\u00e1is muy duro, chicos\u201d, dijo George con voz firme. \u201cEso merece respeto\u201d.<\/p>\n
Davis apret\u00f3 el auricular con tanta fuerza contra su oreja que el pl\u00e1stico negro cruji\u00f3 bajo sus dedos sudorosos. Tras…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3098,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3095\/revisions\/3098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}