Damas y caballeros, les habla su capit\u00e1n. Estamos ante una situaci\u00f3n t\u00e9cnica que requiere asistencia inmediata. Cualquier persona con experiencia como piloto de cazas militares debe ponerse en contacto con un auxiliar de vuelo de inmediato.<\/p>\n
El ambiente dentro de la cabina cambi\u00f3 instant\u00e1neamente.<\/p>\n
Los padres acercaron a sus hijos.<\/p>\n
Las parejas se tomaron de las manos.<\/p>\n
Los pasajeros comenzaron a registrar las filas como si temieran que apareciera de repente un piloto oculto.<\/p>\n
Laura abri\u00f3 los ojos lentamente.<\/p>\n
Reconoci\u00f3 el tono de voz del capit\u00e1n.<\/p>\n
Revisado.<\/p>\n
Profesional.<\/p>\n
Pero en el fondo hab\u00eda miedo.<\/p>\n
Ya hab\u00eda escuchado ese tono antes durante emergencias a miles de metros de altura.<\/p>\n
Una azafata se apresuraba por el pasillo, escudri\u00f1ando los rostros.<\/p>\n
Laura apart\u00f3 la mirada.<\/p>\n
Se hab\u00eda prometido a s\u00ed misma que jam\u00e1s volver\u00eda a esa vida.<\/p>\n
Jam\u00e1s la supervivencia de otra persona depender\u00eda de sus decisiones.<\/p>\n
Entonces la azafata se detuvo junto a su fila.<\/p>\n
\u201cDisculpe, se\u00f1ora. \u00bfSabe si alguien sentado cerca de usted tiene experiencia en aviaci\u00f3n militar? El capit\u00e1n necesita urgentemente un piloto militar.\u201d<\/p>\n
Laura ech\u00f3 un vistazo a su alrededor.<\/p>\n
Vio familias asustadas.<\/p>\n
Ni\u00f1os.<\/p>\n
Personas atrapadas a kil\u00f3metros sobre el oc\u00e9ano, sin ning\u00fan control sobre lo que estaba sucediendo.<\/p>\n
Por un instante, record\u00f3 por qu\u00e9 se hab\u00eda marchado.<\/p>\n
Entonces, otro principio que hab\u00eda aprendido a lo largo de sus a\u00f1os de servicio volvi\u00f3 a su mente.<\/p>\n
Un piloto jam\u00e1s abandona a quienes necesitan ayuda.<\/p>\n
Laura inhal\u00f3 lentamente.<\/p>\n
\u201cSoy piloto.\u201d<\/p>\n
La azafata la mir\u00f3 fijamente.<\/p>\n
\u201c\u00bfDisculpe?\u201d<\/p>\n
Laura se quit\u00f3 el cintur\u00f3n de seguridad y se enderez\u00f3 en su silla.<\/p>\n
Su actitud cambi\u00f3 por completo.<\/p>\n
\u201cSoy un ex piloto de cazas de la Fuerza A\u00e9rea de los Estados Unidos. Vol\u00e9 F-16.\u201d<\/p>\n
La pasajera que estaba a su lado parpade\u00f3 con incredulidad.<\/p>\n
\u201c\u00bfT\u00fa?\u201d<\/p>\n
Laura asinti\u00f3 levemente.<\/p>\n
La expresi\u00f3n de la azafata cambi\u00f3 instant\u00e1neamente de confusi\u00f3n a alivio.<\/p>\n
\u201cPor favor, ven conmigo.\u201d
\nLaura se puso de pie.<\/p>\n
Mientras caminaba hacia la cabina del piloto, los recuerdos que hab\u00eda intentado enterrar durante dieciocho meses la segu\u00edan a cada paso.<\/p>\n
Pero ella no ten\u00eda ni idea de que lo que la esperaba tras la puerta de la cabina estaba directamente relacionado con la tragedia que hab\u00eda destruido su antigua vida.<\/p>\n
PARTE 2<\/p>\n
La puerta de la cabina se abri\u00f3.<\/p>\n
Laura percibi\u00f3 de inmediato un olor a aparatos electr\u00f3nicos recalentados, caf\u00e9 y tensi\u00f3n.<\/p>\n
El capit\u00e1n Andrew Vance estaba sentado en el asiento izquierdo, con ambas manos firmemente sujetando los mandos.<\/p>\n
A su lado, el primer oficial estaba inconsciente con una m\u00e1scara de ox\u00edgeno cubri\u00e9ndole el rostro.<\/p>\n
Andrew observ\u00f3 la ropa informal de Laura.<\/p>\n
\u201c\u00bfTiene experiencia de vuelo militar?\u201d<\/p>\n
\u201cS\u00ed.\u201d<\/p>\n
\u201c\u00bfQu\u00e9 avi\u00f3n?\u201d<\/p>\n
\u201cF-16 Falcons.\u201d<\/p>\n
\u201c\u00bfCu\u00e1ndo fue la \u00faltima vez que volaste?\u201d<\/p>\n
Laura dud\u00f3.<\/p>\n
\u201cHace unos dieciocho meses.\u201d<\/p>\n
El capit\u00e1n frunci\u00f3 el ce\u00f1o.<\/p>\n
\u201cNecesito a alguien que est\u00e9 al d\u00eda, no a alguien que se base en experiencias pasadas.\u201d<\/p>\n
Antes de que Laura pudiera responder, todo el avi\u00f3n comenz\u00f3 a vibrar repentinamente.<\/p>\n
Esto no era turbulencia normal.<\/p>\n
El movimiento se produc\u00eda con un ritmo mec\u00e1nico repetitivo.<\/p>\n
Los ojos de Laura se dirigieron inmediatamente hacia los instrumentos de vuelo.<\/p>\n
\u201c\u00bfDesde cu\u00e1ndo la columna de control hace eso?\u201d<\/p>\n
\u201cUnos diez minutos.\u201d<\/p>\n
\u201cCu\u00e9ntame exactamente qu\u00e9 pas\u00f3.\u201d<\/p>\n
Andrew se\u00f1al\u00f3 varias se\u00f1ales de advertencia.<\/p>\n
\u201cEl piloto autom\u00e1tico se desconect\u00f3 inesperadamente. Luego, la computadora de control de vuelo comenz\u00f3 a generar errores contradictorios. Unos minutos despu\u00e9s, mi primer oficial dijo que se le estaba entumeciendo el brazo y de repente se desplom\u00f3.\u201d<\/p>\n
Laura mir\u00f3 al hombre inconsciente.<\/p>\n
\u00bfComieron ustedes dos la misma comida?<\/p>\n
\u201cNo. Trajo caf\u00e9 del aeropuerto.\u201d<\/p>\n
\u201c\u00bfHay alguien m\u00e1s enfermo?\u201d<\/p>\n
\u201cNo.\u201d<\/p>\n
Laura estudi\u00f3 los instrumentos.<\/p>\n
Su uniforme hab\u00eda desaparecido.<\/p>\n
Supuestamente, su carrera militar hab\u00eda terminado.<\/p>\n
Pero los instintos desarrollados durante a\u00f1os dentro de las cabinas de los cazas regresaron casi de inmediato.<\/p>\n
La aeronave vir\u00f3 repentinamente hacia la derecha.<\/p>\n
Andrew tir\u00f3 de los controles.<\/p>\n
\u2014No te resistas \u2014advirti\u00f3 Laura.<\/p>\n
\u201cTengo que parar el banco.\u201d<\/p>\n
\u201cNo. Est\u00e1s luchando contra una mala entrada de datos por parte del ordenador. El sistema est\u00e1 corrigiendo en tu contra.\u201d<\/p>\n
Andrew la mir\u00f3.<\/p>\n
Laura se\u00f1al\u00f3 hacia el sistema de control.<\/p>\n
\u201cA\u00edsle uno de los canales de vuelo secundarios.\u201d<\/p>\n
Durante medio segundo, Andrew dud\u00f3.<\/p>\n
Entonces confi\u00f3 en ella.<\/p>\n
Desconect\u00f3 el canal.<\/p>\n
El avi\u00f3n dio una violenta sacudida.<\/p>\n
Entonces la vibraci\u00f3n desapareci\u00f3.<\/p>\n
Andrew la mir\u00f3 fijamente.<\/p>\n
\u201cTen\u00edas raz\u00f3n.\u201d<\/p>\n
Laura no respondi\u00f3.<\/p>\n
Todav\u00eda ten\u00edan problemas m\u00e1s importantes.<\/p>\n
Una potente tormenta cubr\u00eda el radar que se encontraba m\u00e1s adelante.<\/p>\n
Las reservas de combustible estaban disminuyendo.<\/p>\n
Su primer oficial permaneci\u00f3 inconsciente.<\/p>\n
Entonces apareci\u00f3 en la entrada de la cabina un m\u00e9dico que se hab\u00eda ofrecido voluntario desde el camarote de pasajeros.<\/p>\n
\u201cCapit\u00e1n, examin\u00e9 a su primer oficial. No creo que se trate de un colapso m\u00e9dico normal.\u201d<\/p>\n
Andrew se gir\u00f3.<\/p>\n
\u201c\u00bfQu\u00e9 quieres decir?\u201d<\/p>\n
\u201cSus s\u00edntomas son compatibles con una intoxicaci\u00f3n qu\u00edmica.\u201d<\/p>\n
El silencio inund\u00f3 la cabina.<\/p>\n
Laura mir\u00f3 inmediatamente hacia la consola central.<\/p>\n
Algo faltaba.<\/p>\n
\u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 su termo de caf\u00e9?\u201d<\/p>\n
La azafata mir\u00f3 a su alrededor.<\/p>\n
\u201cEstaba aqu\u00ed.\u201d<\/p>\n
El est\u00f3mago de Laura se contrajo.<\/p>\n
El sistema de control de vuelo est\u00e1 averiado.<\/p>\n
Un primer oficial incapacitado.<\/p>\n
Y ahora las pruebas est\u00e1n desapareciendo de la cabina.<\/p>\n
Ya no se trataba de coincidencias fortuitas.<\/p>\n
\u2014Cierra la puerta de la cabina \u2014dijo Laura.<\/p>\n
Andrew la mir\u00f3.<\/p>\n
\u201c\u00bfCrees que alguien hizo esto intencionadamente?\u201d<\/p>\n
\u201cCreo que alguien quer\u00eda que tu primer oficial no pudiera volar.\u201d<\/p>\n
La aeronave comenz\u00f3 a descender hacia un aeropuerto de emergencia en el norte de Espa\u00f1a.<\/p>\n
Entonces apareci\u00f3 otra advertencia.<\/p>\n
La presi\u00f3n hidr\u00e1ulica que controla el tren de aterrizaje derecho comenz\u00f3 a disminuir.<\/p>\n
Casi inmediatamente despu\u00e9s, son\u00f3 el teclado de la cabina.<\/p>\n
Alguien desde el exterior intentaba acceder al lugar.<\/p>\n
Andrew revis\u00f3 la c\u00e1mara.<\/p>\n
\u201cEs Richard Sterling.\u201d<\/p>\n
\u201c\u00bfOMS?\u201d<\/p>\n
\u201cEl director de operaciones de vuelo de la aerol\u00ednea. Viaja en primera clase.\u201d<\/p>\n
La jefa de cabina llam\u00f3 por el interfono.<\/p>\n
\u201cCapit\u00e1n, no abra la puerta. El se\u00f1or Sterling exige entrar y dice que su cargo ejecutivo le otorga autoridad.\u201d<\/p>\n
La expresi\u00f3n de Laura se endureci\u00f3.<\/p>\n
Ya nada de lo que ocurr\u00eda en esa situaci\u00f3n parec\u00eda accidental.
\nInstantes despu\u00e9s, la azafata volvi\u00f3 a llamar.<\/p>\n
\u201cEl m\u00e9dico encontr\u00f3 una peque\u00f1a tapa de pl\u00e1stico debajo del asiento del primer oficial. Parece que proven\u00eda de un frasco.\u201d<\/p>\n
Andrew se gir\u00f3 hacia el parabrisas.<\/p>\n
A pesar de la intensa lluvia, finalmente aparecieron a lo lejos las luces de la pista de aterrizaje.<\/p>\n
\u201cAterrizamos primero\u201d, dijo.<\/p>\n
<\/p>\n
Laura se desliz\u00f3 en el asiento del copiloto inconsciente y le abroch\u00f3 el arn\u00e9s.<\/p>\n
\u201cDe acuerdo. Lo dem\u00e1s puede esperar hasta que estemos sobre el terreno.\u201d<\/p>\n
El avi\u00f3n descendi\u00f3 a trav\u00e9s de una lluvia intensa y fuertes vientos cruzados.<\/p>\n
Andrew baj\u00f3 el tren de aterrizaje.<\/p>\n
Aparecieron dos indicadores verdes.<\/p>\n
El tercero no lo hizo.<\/p>\n
El tren de aterrizaje principal derecho no hab\u00eda confirmado que estuviera bloqueado correctamente.<\/p>\n
Andrew apret\u00f3 la mand\u00edbula.<\/p>\n
\u201cSi el tren de aterrizaje se pliega al aterrizar, podr\u00edamos salirnos de la pista.\u201d<\/p>\n
Laura coloc\u00f3 las manos sobre los controles secundarios.<\/p>\n
\u201cTe apoyar\u00e9.\u201d<\/p>\n
\u201cNunca antes hab\u00edas aterrizado un avi\u00f3n de este tipo.\u201d<\/p>\n
\u201cNo.\u201d<\/p>\n
Laura mir\u00f3 fijamente hacia la pista de aterrizaje.<\/p>\n
\u201cPero s\u00e9 c\u00f3mo mantener un avi\u00f3n en l\u00ednea recta cuando los sistemas empiezan a fallar.\u201d<\/p>\n
El avi\u00f3n cruz\u00f3 el umbral de la pista.<\/p>\n
Las ruedas golpearon el pavimento.<\/p>\n
Durante un segundo aterrador, la aeronave se inclin\u00f3 hacia la derecha.<\/p>\n
El cuestionable tren de aterrizaje cruji\u00f3 bajo el enorme peso.<\/p>\n
Laura compens\u00f3 inmediatamente con el tim\u00f3n y el empuje asim\u00e9trico.<\/p>\n
Andrew mantuvo la nariz alineada.<\/p>\n
Entonces, un fuerte golpe mec\u00e1nico reson\u00f3 bajo ellos.<\/p>\n
Finalmente, el bloqueo del tren de aterrizaje se activ\u00f3.<\/p>\n
El empuje inverso rugi\u00f3.<\/p>\n
El avi\u00f3n redujo la velocidad.<\/p>\n
Segundos despu\u00e9s, se detuvo por completo.<\/p>\n
Detr\u00e1s de la puerta de la cabina, casi trescientos pasajeros estallaron en aplausos, llorando y vitoreando a la vez.<\/p>\n
Laura permaneci\u00f3 en silencio.<\/p>\n
Sab\u00eda que la emergencia hab\u00eda terminado.<\/p>\n
Pero algo mucho m\u00e1s oscuro estaba a punto de comenzar.<\/p>\n
PARTE 3<\/p>\n
La polic\u00eda espa\u00f1ola y los veh\u00edculos de emergencia rodearon la aeronave inmediatamente despu\u00e9s de que despegara de la pista.<\/p>\n
Los pasajeros fueron evacuados mientras las autoridades deten\u00edan a Richard Sterling antes de que pudiera desaparecer en la terminal.<\/p>\n
Mientras los oficiales lo escoltaban m\u00e1s all\u00e1 de la secci\u00f3n delantera del avi\u00f3n, Sterling se fij\u00f3 en Laura.<\/p>\n
Se detuvo.<\/p>\n
Una extra\u00f1a sonrisa apareci\u00f3 en su rostro.<\/p>\n
\u2014Laura Vance \u2014dijo en voz baja\u2014. De todas las personas, jam\u00e1s imagin\u00e9 que estar\u00edas sentada en el aula 8A esta noche.<\/p>\n
Laura se qued\u00f3 paralizada.<\/p>\n
El capit\u00e1n Andrew se coloc\u00f3 a su lado.<\/p>\n
\u201c\u00bfConoces a este hombre?\u201d<\/p>\n
Sterling solt\u00f3 una risa fr\u00eda.<\/p>\n
\u201cS\u00e9 bastante sobre ella.\u201d<\/p>\n
Lo que los investigadores descubrieron durante las siguientes cuarenta y ocho horas dej\u00f3 a todos at\u00f3nitos.<\/p>\n
Supuestamente, Sterling hab\u00eda estado involucrado en una trama de gran envergadura que implicaba la falsificaci\u00f3n de registros de mantenimiento y la falsificaci\u00f3n de componentes de aeronaves.<\/p>\n
Millones de d\u00f3lares hab\u00edan sido desviados a trav\u00e9s de la operaci\u00f3n.<\/p>\n
Pero se avecinaba una auditor\u00eda inesperada, y los investigadores cre\u00edan que Sterling tem\u00eda que todo el plan estuviera a punto de quedar al descubierto.<\/p>\n
La emergencia a bordo del vuelo no fue fortuita.<\/p>\n
Los sistemas de vuelo defectuosos hab\u00edan sido dise\u00f1ados para fallar.<\/p>\n
El primer oficial hab\u00eda sido incapacitado deliberadamente para que el capit\u00e1n Andrew tuviera que luchar solo durante la crisis.<\/p>\n
Los investigadores concluyeron que la intenci\u00f3n era que la aeronave, y potencialmente las pruebas relacionadas con los componentes fraudulentos, desaparecieran en un accidente catastr\u00f3fico.<\/p>\n
Pero hubo otro descubrimiento.<\/p>\n
Una que afect\u00f3 personalmente a Laura.<\/p>\n
A\u00f1os antes, Sterling hab\u00eda trabajado con un contratista de defensa responsable del suministro de equipos de aviaci\u00f3n para un programa de log\u00edstica militar.<\/p>\n
Ese contratista hab\u00eda suministrado componentes de avi\u00f3nica defectuosos al antiguo escuadr\u00f3n de Laura.<\/p>\n
Y uno de esos fallos hab\u00eda estado relacionado con el accidente que acab\u00f3 con la vida del compa\u00f1ero de vuelo y mejor amigo de Laura, el capit\u00e1n Gabriel Torres.<\/p>\n
Aquel accidente hab\u00eda destrozado a Laura.<\/p>\n
Durante dieciocho meses, ella crey\u00f3 que Gabriel hab\u00eda muerto porque ella le hab\u00eda fallado.<\/p>\n
Hab\u00eda repasado una y otra vez su \u00faltima misi\u00f3n, pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 orden deber\u00eda haber dado de forma diferente y qu\u00e9 maniobra podr\u00eda haberlo salvado.<\/p>\n
La culpa se volvi\u00f3 insoportable.<\/p>\n
Finalmente, renunci\u00f3 al ej\u00e9rcito y desapareci\u00f3 por completo de la aviaci\u00f3n.<\/p>\n
Durante la nueva investigaci\u00f3n, los funcionarios federales recuperaron documentos clasificados relacionados con el \u00faltimo vuelo de Gabriel.<\/p>\n
Un investigador le entreg\u00f3 a Laura una transcripci\u00f3n que conten\u00eda la \u00faltima transmisi\u00f3n de Gabriel antes de que su avi\u00f3n se estrellara.<\/p>\n
Laura ley\u00f3 lentamente las \u00faltimas l\u00edneas.<\/p>\n
Gabriel le hab\u00eda dicho al control de tr\u00e1fico a\u00e9reo que los controles se hab\u00edan bloqueado.<\/p>\n
Luego dej\u00f3 un \u00faltimo mensaje.<\/p>\n
Laura lo hab\u00eda hecho todo correctamente.<\/p>\n
El fracaso no hab\u00eda sido suyo.<\/p>\n
Se qued\u00f3 mirando la p\u00e1gina durante un buen rato.<\/p>\n
Entonces, finalmente, llegaron las l\u00e1grimas.<\/p>\n
Durante dieciocho meses, se hab\u00eda estado castigando por algo que jam\u00e1s podr\u00eda haber evitado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Damas y caballeros, les habla su capit\u00e1n. Estamos ante una situaci\u00f3n t\u00e9cnica que requiere asistencia inmediata. Cualquier persona con experiencia…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1411,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1408\/revisions\/1411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saborencasa.delicedcook.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}