– No te preocupes -susurré-. “Va a ser muy divertido”.
Ella sonrió, pero no llegó a sus ojos.
Hartsfield-Jackson era su propio mundo: brillante, ruidoso y extenso.
Pasamos nuestras maletas más allá de otras familias, viajeros de negocios arrastrando bolsas de computadoras portátiles y soldados con uniforme caminando en grupos estrechos. Las pantallas superiores parpadearon con los tiempos de salida y los números de puerta. El olor a café y pretzels colgaba en el aire, y esa gran bandera estadounidense cerca de la línea de seguridad es probablemente para ver a todos nosotros a través de la transmisión.
La familia de la tía Paula ya estaba allí cuando llegamos a la terminal principal.
Paula llevaba un abrigo rojo que la hacía destacar entre la multitud. El tío León hizo que sus gafas se empujaran por la cabeza como él pensó que estaba en un plató de cine. Isabelle y James se sentaron en sus maletas, con los pulgares sobre las pantallas de sus teléfonos, auriculares.
– Hazel, ¿cómo estás, mamá? Paula dijo, ponte de pie para darle a mi abuela, rápido abrazo superficial.
Leon asintió, ofreciendo un breve “Oye, mamá”, como si se hubieran topado en la tienda de comestibles.
Isabelle y James miraron suavemente hacia arriba.
Nos unimos a la línea en el mostrador de check-in, con las maletas a través del piso pulido. Los agentes de la aerolínea hicieron clic en pantallas, las impresoras de etiquetas charlaban y el flujo constante de eventos aéreos creó un rugido aburrido.
Me paré junto a mi abuela, golpeando la barriga con esa emoción nerviosa que solo sientes cuando algo grande está a punto de suceder.
Entonces me di cuenta de que mi padre estaba en el mostrador, fronteando mientras hablaba con el empleado de la aerolínea. Su voz llevaba un borde agudo que conocía que significaba problemas. Mi madre estaba cerca, con la boca apretada, la entrega de la parte delantera lisa de su blusa una y otra vez.
