En el interior, la sala de espera tenía sillas desgastadas, una máquina de café que burbujeaba silenciosamente y un tablón de anuncios cubierto de folletos sobre el cuidado antiguo y la asistencia legal. Dorian se acercó para saludarnos, un hombre alto con una camisa y una corbata pulcramente presionadas, una torsión de carpeta de cuero debajo de su brazo.
Le dio la mano a mi abuela suavemente.
“Señora. —Draper —dijo—, te ha dicho por venir.
Nos sentamos en su oficina, y lo escuchamos de nuevo mientras todo estaba en orden esta vez. Las llamadas telefónicas, la visita, la transferencia de dinero, la escena del aeropuerto. Le entregué los estados de cuenta bancarios que Martha, la banquera que había conocido a mi abuela durante años, nos ayudó a imprimir, una línea que muestra una transferencia de más de treinta mil dólares de la cuenta de mi abuela a la de mi padre.